念奴娇 长干里 念奴嬌 長幹裏
逶迤曲巷,在春城斜角,绿杨荫里。
赭白青黄墙砌石,门映碧溪流水。
细雨饧箫,斜阳牧笛,一径穿桃李。
风吹花落,落花风又吹起。
更兼处处缲车,家家社燕,江介风光美。
四月樱桃红满市,雪片鲥鱼刀。
淮水秋清,钟山暮紫,老马耕闲地。
一丘一壑,吾将终老于此。
逶迤曲巷,在春城斜角,綠楊蔭裏。
赭白青黃牆砌石,門映碧溪流水。
細雨餳簫,斜陽牧笛,一徑穿桃李。
風吹花落,落花風又吹起。
更兼處處繰車,家家社燕,江介風光美。
四月櫻桃紅滿市,雪片鰣魚刀。
淮水秋清,鐘山暮紫,老馬耕閒地。
一丘一壑,吾將終老於此。
分享
译文
曲折小巷里,在春季城斜角,绿杨荫里。赤白颜色墙砌石,门映碧溪流水。细雨饧箫,斜阳牧羊笛,一条小路穿过桃李。风吹花落,落花风又吹起来。而且处处缲车,家社燕,长江沿岸风光美。四月樱桃红满市,雪片鳙鱼刀。淮水秋清,钟山黑紫,老马耕地闲置的土地。一山一沟壑,我将在这辈子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲折小巷裏,在春季城斜角,綠楊蔭裏。赤白顏色牆砌石,門映碧溪流水。細雨餳簫,斜陽牧羊笛,一條小路穿過桃李。風吹花落,落花風又吹起來。而且處處繰車,家社燕,長江沿岸風光美。四月櫻桃紅滿市,雪片鱅魚刀。淮水秋清,鐘山黑紫,老馬耕地閒置的土地。一山一溝壑,我將在這輩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春城斜角、绿杨荫里的曲巷景色,以及赭白青黄墙砌石、门映碧溪流水的乡村风貌。细雨中,箫声、牧笛声伴随着穿桃李的小径,风吹花落,落花又被风吹起,形成一幅生动的春日画面。诗中还描绘了处处缲车、家家社燕的江介风光,以及四月樱桃红满市、雪片鲥鱼刀的丰收景象。淮水秋清、钟山暮紫,老马耕闲地,展现了乡村的宁静与美好。最后,诗人表达了自己愿在一丘一壑之间终老的愿望。詩中描繪了春城斜角、綠楊蔭裏的曲巷景色,以及赭白青黃牆砌石、門映碧溪流水的鄉村風貌。細雨中,簫聲、牧笛聲伴隨着穿桃李的小徑,風吹花落,落花又被風吹起,形成一幅生動的春日畫面。詩中還描繪了處處繰車、家家社燕的江介風光,以及四月櫻桃紅滿市、雪片鰣魚刀的豐收景象。淮水秋清、鐘山暮紫,老馬耕閒地,展現了鄉村的寧靜與美好。最後,詩人表達了自己願在一丘一壑之間終老的願望。
赏析
曲折小巷里,在春季城斜角,绿杨荫里。赤白颜色墙砌石,门映碧溪流水。细雨饧箫,斜阳牧羊笛,一条小路穿过桃李。风吹花落,落花风又吹起来。而且处处缲车,家社燕,长江沿岸风光美。四月樱桃红满市,雪片鳙鱼刀。淮水秋清,钟山黑紫,老马耕地闲置的土地。一山一沟壑,我将在这辈子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲折小巷裏,在春季城斜角,綠楊蔭裏。赤白顏色牆砌石,門映碧溪流水。細雨餳簫,斜陽牧羊笛,一條小路穿過桃李。風吹花落,落花風又吹起來。而且處處繰車,家社燕,長江沿岸風光美。四月櫻桃紅滿市,雪片鱅魚刀。淮水秋清,鐘山黑紫,老馬耕地閒置的土地。一山一溝壑,我將在這輩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考