念奴娇 桃叶渡 念奴嬌 桃葉渡
桥低红板，正秦淮水长，绿杨飘撇。
管领春风陪舞燕，带露含凄惜别。
烟软梨花，雨娇寒食，芳草催时节。
画船箫鼓，歌声缭绕空阔。
究竟桃叶桃根，古今岂少，色艺称双绝？
一缕红丝偏系左，闺阁几多埋没。
假使夷光，苎萝终老，谁道倾城哲？
王郎一曲，千秋艳说江楫。
橋低紅板，正秦淮水長，綠楊飄撇。
管領春風陪舞燕，帶露含悽惜別。
煙軟梨花，雨嬌寒食，芳草催時節。
畫船簫鼓，歌聲繚繞空闊。
究竟桃葉桃根，古今豈少，色藝稱雙絕？
一縷紅絲偏系左，閨閣幾多埋沒。
假使夷光，苧蘿終老，誰道傾城哲？
王郎一曲，千秋豔說江楫。
分享
译文
桥低红板，正秦淮河长，绿杨飘撇。管领春风陪舞燕，带露含很珍惜别。烟软梨花，娇寒食雨，芳草催时节。画船箫鼓，歌声缭绕空阔。究竟桃叶桃根，古今难道少，色艺双绝称？一缕红丝偏系左，闺阁多少埋没。假如夷光，苎萝到老，谁道全城哲？王郎一曲，千秋艳说江船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橋低紅板，正秦淮河長，綠楊飄撇。管領春風陪舞燕，帶露含很珍惜別。煙軟梨花，嬌寒食雨，芳草催時節。畫船簫鼓，歌聲繚繞空闊。究竟桃葉桃根，古今難道少，色藝雙絕稱？一縷紅絲偏系左，閨閣多少埋沒。假如夷光，苧蘿到老，誰道全城哲？王郎一曲，千秋豔說江船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
桃叶渡：地名，指南京秦淮河上的一处渡口。秦淮水：指秦淮河。绿杨：指河边的杨柳。管领：引领。舞燕：指翩翩起舞的燕子。烟软梨花：形容梨花如烟似雾。雨娇寒食：指寒食节时细雨蒙蒙。芳草：指春天的芳草。画船：装饰华丽的船只。箫鼓：指吹箫击鼓。歌声缭绕：歌声回荡。红丝：指红色的丝线。夷光：古代美女西施。苎萝：指西施的故乡。王郎：指古代美女王昭君。千秋艳说：流传千古的美谈。江楫：指船只。桃葉渡：地名，指南京秦淮河上的一處渡口。秦淮水：指秦淮河。綠楊：指河邊的楊柳。管領：引領。舞燕：指翩翩起舞的燕子。煙軟梨花：形容梨花如煙似霧。雨嬌寒食：指寒食節時細雨濛濛。芳草：指春天的芳草。畫船：裝飾華麗的船隻。簫鼓：指吹簫擊鼓。歌聲繚繞：歌聲迴盪。紅絲：指紅色的絲線。夷光：古代美女西施。苧蘿：指西施的故鄉。王郎：指古代美女王昭君。千秋豔說：流傳千古的美談。江楫：指船隻。
赏析
桥低红板，正秦淮河长，绿杨飘撇。管领春风陪舞燕，带露含很珍惜别。烟软梨花，娇寒食雨，芳草催时节。画船箫鼓，歌声缭绕空阔。究竟桃叶桃根，古今难道少，色艺双绝称？一缕红丝偏系左，闺阁多少埋没。假如夷光，苎萝到老，谁道全城哲？王郎一曲，千秋艳说江船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橋低紅板，正秦淮河長，綠楊飄撇。管領春風陪舞燕，帶露含很珍惜別。煙軟梨花，嬌寒食雨，芳草催時節。畫船簫鼓，歌聲繚繞空闊。究竟桃葉桃根，古今難道少，色藝雙絕稱？一縷紅絲偏系左，閨閣多少埋沒。假如夷光，苧蘿到老，誰道全城哲？王郎一曲，千秋豔說江船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考