念奴娇 胭脂井 念奴嬌 胭脂井
辘辘转转，把繁华旧梦，转归何处？
只有青山围故国，黄叶西风菜圃。
拾橡瑶阶，打鱼宫沼，薄暮人归去。
铜瓶百丈，哀音历历如诉。
过江咫尺迷楼，宇文化及，便是韩擒虎。
井底胭脂联臂出，问尔萧娘何处？
清夜游词，后庭花曲，唱彻江关女。
词场本色，帝王家数然否？
轆轆轉轉，把繁華舊夢，轉歸何處？
只有青山圍故國，黃葉西風菜圃。
拾橡瑤階，打魚宮沼，薄暮人歸去。
銅瓶百丈，哀音歷歷如訴。
過江咫尺迷樓，宇文化及，便是韓擒虎。
井底胭脂聯臂出，問爾蕭娘何處？
清夜遊詞，後庭花曲，唱徹江關女。
詞場本色，帝王家數然否？
分享
译文
辘辘转转，把繁华旧梦，转回到何处？只有青山围故国，黄叶西风菜园。拾橡子瑶阶，打鱼宫沼，傍晚人归去。铜瓶百丈，哀音清晰如诉。过江楼咫尺迷，宇文化及，这就是韩擒虎。井底胭脂连接臂出，萧娘问你什么地方？清夜游词，后庭花曲，唱彻江关女儿。词场本色，帝王家数正确与否？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考轆轆轉轉，把繁華舊夢，轉回到何處？只有青山圍故國，黃葉西風菜園。拾橡子瑤階，打魚宮沼，傍晚人歸去。銅瓶百丈，哀音清晰如訴。過江樓咫尺迷，宇文化及，這就是韓擒虎。井底胭脂連接臂出，蕭娘問你什麼地方？清夜遊詞，後庭花曲，唱徹江關女兒。詞場本色，帝王家數正確與否？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写胭脂井的景象，表达了作者对繁华往事的感慨。诗中‘辘辘转转’暗示了历史的沧桑变迁，‘繁华旧梦’则是对过去辉煌的怀念。‘青山围故国’、‘黄叶西风菜圃’等描绘了荒凉景象，反映了历史的沧桑。‘铜瓶百丈’、‘哀音历历如诉’等则通过生动的意象传达了哀愁之情。‘过江咫尺迷楼’、‘宇文化及，便是韩擒虎’等句子，用历史典故表达了英雄无用武之地的感慨。‘井底胭脂联臂出’、‘问尔萧娘何处’等句子，则通过井中胭脂的传说，寓意了美好事物的消失。‘清夜游词，后庭花曲’、‘唱彻江关女’等句子，描绘了音乐之美，同时也暗示了王朝的衰败。‘词场本色，帝王家数然否’则是对词这种文学形式的反思，以及对帝王家数的质疑。本詩通過描寫胭脂井的景象，表達了作者對繁華往事的感慨。詩中‘轆轆轉轉’暗示了歷史的滄桑變遷，‘繁華舊夢’則是對過去輝煌的懷念。‘青山圍故國’、‘黃葉西風菜圃’等描繪了荒涼景象，反映了歷史的滄桑。‘銅瓶百丈’、‘哀音歷歷如訴’等則通過生動的意象傳達了哀愁之情。‘過江咫尺迷樓’、‘宇文化及，便是韓擒虎’等句子，用歷史典故表達了英雄無用武之地的感慨。‘井底胭脂聯臂出’、‘問爾蕭娘何處’等句子，則通過井中胭脂的傳說，寓意了美好事物的消失。‘清夜遊詞，後庭花曲’、‘唱徹江關女’等句子，描繪了音樂之美，同時也暗示了王朝的衰敗。‘詞場本色，帝王家數然否’則是對詞這種文學形式的反思，以及對帝王家數的質疑。
赏析
辘辘转转，把繁华旧梦，转回到何处？只有青山围故国，黄叶西风菜园。拾橡子瑶阶，打鱼宫沼，傍晚人归去。铜瓶百丈，哀音清晰如诉。过江楼咫尺迷，宇文化及，这就是韩擒虎。井底胭脂连接臂出，萧娘问你什么地方？清夜游词，后庭花曲，唱彻江关女儿。词场本色，帝王家数正确与否？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考轆轆轉轉，把繁華舊夢，轉回到何處？只有青山圍故國，黃葉西風菜園。拾橡子瑤階，打魚宮沼，傍晚人歸去。銅瓶百丈，哀音清晰如訴。過江樓咫尺迷，宇文化及，這就是韓擒虎。井底胭脂連接臂出，蕭娘問你什麼地方？清夜遊詞，後庭花曲，唱徹江關女兒。詞場本色，帝王家數正確與否？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考