题画竹 題畫竹

tí huà zhú

郑燮 鄭燮

zhèng xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

liǎngzhīxiūzhúchūzhòngxiāoxīnhuángdàoguàshāo

běnshìtónggēntóngyǒubēixiàyǒugāo

两枝修竹出重霄,几叶新篁倒挂梢。

本是同根复同气,有何卑下有何高!

兩枝修竹出重霄,幾葉新篁倒掛梢。

本是同根復同氣,有何卑下有何高!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两根长长的竹子冲破云霄,几片新长的竹叶倒挂在枝梢。它们原本是同一条根上长出的,有什么卑下有什么高傲!兩根長長的竹子衝破雲霄,幾片新長的竹葉倒掛在枝梢。它們原本是同一條根上長出的,有什麼卑下有什麼高傲!

注释

修竹:高大的竹子。 篁:竹林。 同根同气:比喻同胞兄弟或亲密的朋友。修竹:高大的竹子。 篁:竹林。 同根同氣:比喻同胞兄弟或親密的朋友。

赏析

这首诗通过对竹子的赞美,表达了诗人对自然界中平等观念的推崇,以及对于人性中固有的高尚品质的赞扬。诗人以竹子的挺拔与纯洁象征了理想的人格品质,寓意深刻。這首詩通過對竹子的讚美,表達了詩人對自然界中平等觀念的推崇,以及對於人性中固有的高尚品質的讚揚。詩人以竹子的挺拔與純潔象徵了理想的人格品質,寓意深刻。

← 返回诗文列表