题屈翁山诗札、石涛石溪八大山人山水 題屈翁山詩札、石濤石溪八大山人山水
国破家亡鬓总皤，一囊诗画作头陀。
横涂竖抹千千幅，墨点无多泪点多！
國破家亡鬢總皤，一囊詩畫作頭陀。
橫塗豎抹千千幅，墨點無多淚點多！
分享
译文
国家破败家庭灭亡，我的鬓发已经花白，一卷诗画成了我的僧装。横着涂竖着抹画了千千万万幅，墨点不多却泪点多。國家破敗家庭滅亡，我的鬢髮已經花白，一卷詩畫成了我的僧裝。橫着塗豎着抹畫了千千萬萬幅，墨點不多卻淚點多。
注释
皤：花白。头陀：一种出家人的装束。横涂竖抹：形容绘画技艺的高超。墨点无多泪点多：表达了作者对家国破败的悲痛之情。皤：花白。頭陀：一種出家人的裝束。橫塗豎抹：形容繪畫技藝的高超。墨點無多淚點多：表達了作者對家國破敗的悲痛之情。
赏析
郑燮的这首诗以简练的语言，抒发了对国家破败、家庭灭亡的悲痛之情。诗中‘国破家亡鬓总皤’一句，形象地描绘了作者年迈之时所承受的国破家亡之痛。‘一囊诗画作头陀’则表现了作者在悲痛之中仍保持文人风骨，以诗画抒发情感。‘横涂竖抹千千幅，墨点无多泪点多’则通过绘画技艺的比喻，进一步强调了作者内心深处的悲痛之情。全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。鄭燮的這首詩以簡練的語言，抒發了對國家破敗、家庭滅亡的悲痛之情。詩中‘國破家亡鬢總皤’一句，形象地描繪了作者年邁之時所承受的國破家亡之痛。‘一囊詩畫作頭陀’則表現了作者在悲痛之中仍保持文人風骨，以詩畫抒發情感。‘橫塗豎抹千千幅，墨點無多淚點多’則通過繪畫技藝的比喻，進一步強調了作者內心深處的悲痛之情。全詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。