题游侠图 題遊俠圖

tí yóu xiá tú

郑燮 鄭燮

zhèng xiè · qīng

标签: 少年少年游侠遊俠诗词詩詞

xuěmǎntiānwèizhàngjiànyóu

tánxīnshìtóngshàngjiǔjiālóu

大雪满天地,胡为仗剑游?

欲谈心里事,同上酒家楼。

大雪滿天地,胡爲仗劍遊?

欲談心裏事,同上酒家樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大雪漫天,前路艰难,为何还要仗剑而游? 如果想要一诉心中不快,那就一同去酒家喝酒畅谈吧。大雪漫天,前路艱難,爲何還要仗劍而遊? 如果想要一訴心中不快,那就一同去酒家喝酒暢談吧。

注释

游侠:打抱不平的侠义之士。 胡为:何为,为什么。遊俠:打抱不平的俠義之士。 胡爲:何爲,爲什麼。

赏析

大雪满天地,为什么仗剑游?想谈心里工作,同上酒店楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大雪滿天地,爲什麼仗劍遊?想談心裏工作,同上酒店樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表