扬州 其二 揚州 其二
廿四桥边草径荒，新开小港透雷塘。
画楼隐隐烟霞远，铁板铮铮树木凉。
文字岂能传太守，风流原不碍隋皇。
量今酌古情何限，愿借东风作小狂。
廿四橋邊草徑荒，新開小港透雷塘。
畫樓隱隱煙霞遠，鐵板錚錚樹木涼。
文字豈能傳太守，風流原不礙隋皇。
量今酌古情何限，願借東風作小狂。
分享
译文
二十四桥边的草径荒芜，新开辟的小港延伸到雷塘。画楼在烟霞中隐约可见，铁板声铮铮，树木显得凉爽。文字难以传达太守的情感，风流韵事原本也不妨碍隋朝的皇帝。如今与古代相比情感何其无限，愿借东风，化作一个小小的狂放。二十四橋邊的草徑荒蕪，新開闢的小港延伸到雷塘。畫樓在煙霞中隱約可見，鐵板聲錚錚，樹木顯得涼爽。文字難以傳達太守的情感，風流韻事原本也不妨礙隋朝的皇帝。如今與古代相比情感何其無限，願借東風，化作一個小小的狂放。
注释
廿四桥：指扬州二十四桥。草径荒：形容荒凉。雷塘：扬州城外的一处湖泊。画楼：指楼阁。烟霞：形容景色如画。铁板铮铮：形容声音清脆。量今酌古：指对比现在和古代。东风：比喻春风，这里指借东风吹散心中的愁绪。廿四橋：指揚州二十四橋。草徑荒：形容荒涼。雷塘：揚州城外的一處湖泊。畫樓：指樓閣。煙霞：形容景色如畫。鐵板錚錚：形容聲音清脆。量今酌古：指對比現在和古代。東風：比喻春風，這裏指借東風吹散心中的愁緒。
赏析
郑燮的这首诗描绘了扬州的景色，通过对二十四桥边荒草、新港、画楼、铁板声的描写，展现了扬州的宁静与古朴。诗中抒发了作者对古代风流韵事的怀念，以及对现实生活的感慨。最后一句‘愿借东风作小狂’，更是表达了作者对自由与激情的向往。全诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。鄭燮的這首詩描繪了揚州的景色，通過對二十四橋邊荒草、新港、畫樓、鐵板聲的描寫，展現了揚州的寧靜與古樸。詩中抒發了作者對古代風流韻事的懷念，以及對現實生活的感慨。最後一句‘願借東風作小狂’，更是表達了作者對自由與激情的嚮往。全詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。