咏芭蕉 詠芭蕉
芭蕉叶叶为多情，一叶才舒一叶生。
自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。
芭蕉葉葉爲多情，一葉才舒一葉生。
自是相思抽不盡，卻教風雨怨秋聲。
分享
译文
芭蕉叶是那样多情，一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。（芭蕉叶初生多卷曲，到一定程度才舒展开，诗人认为就像相思之情那样绵绵不断。）芭蕉自己相思之情舒卷不尽，倒也罢了，风雨吹芭蕉作一片秋声，更能惹动无限愁思。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善芭蕉葉是那樣多情，一片葉子才舒展開一片葉子又生長了。（芭蕉葉初生多捲曲，到一定程度才舒展開，詩人認爲就像相思之情那樣綿綿不斷。）芭蕉自己相思之情舒捲不盡，倒也罷了，風雨吹芭蕉作一片秋聲，更能惹動無限愁思。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
注释
1.芭蕉：一种热带植物，叶子长而宽大，常用于诗词中的意象。2.多情：形容情感丰富。3.舒：展开。4.生：生长。5.自是：自然而然地。6.相思：思念之情。7.怨：抱怨。8.秋声：秋季的声响，常用来形容凄凉。1.芭蕉：一種熱帶植物，葉子長而寬大，常用於詩詞中的意象。2.多情：形容情感豐富。3.舒：展開。4.生：生長。5.自是：自然而然地。6.相思：思念之情。7.怨：抱怨。8.秋聲：秋季的聲響，常用來形容淒涼。
赏析
芭蕉叶叶为多情，一页一页才舒展生。从此相思抽不尽，却教风雨怨恨秋声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芭蕉葉葉爲多情，一頁一頁才舒展生。從此相思抽不盡，卻教風雨怨恨秋聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考