由兴化迂曲至高邮七绝句 由興化迂曲至高郵七絕句
烟蓑雨笠水云居，鞋样船儿帽样庐。
卖取青钱沽酒得，乱摊荷叶摆鲜鱼。
煙蓑雨笠水雲居，鞋樣船兒帽樣廬。
賣取青錢沽酒得，亂攤荷葉擺鮮魚。
分享
译文
烟雨中，我住在水云间，船儿像鞋子，房子像帽子。用钱买酒喝，荷叶上摆满了新鲜的鱼。煙雨中，我住在水雲間，船兒像鞋子，房子像帽子。用錢買酒喝，荷葉上擺滿了新鮮的魚。
注释
烟蓑：指用竹叶编织的雨衣。雨笠：雨伞。鞋样船儿：船的形状像鞋。帽样庐：房子的形状像帽子。青钱：古代铜钱。沽酒：买酒。乱摊：随意摆放。荷叶：荷花的叶子。鲜鱼：新鲜捕获的鱼。煙蓑：指用竹葉編織的雨衣。雨笠：雨傘。鞋樣船兒：船的形狀像鞋。帽樣廬：房子的形狀像帽子。青錢：古代銅錢。沽酒：買酒。亂攤：隨意擺放。荷葉：荷花的葉子。鮮魚：新鮮捕獲的魚。
赏析
这首诗通过描绘诗人居住在烟雨蒙蒙的水乡，以及他与当地渔民的生活场景，展现了诗人对自然的热爱和对生活的随遇而安。通过生动的比喻和意象，传达了诗人的闲适情趣和高洁情怀。這首詩通過描繪詩人居住在煙雨濛濛的水鄉，以及他與當地漁民的生活場景，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的隨遇而安。通過生動的比喻和意象，傳達了詩人的閒適情趣和高潔情懷。