蝶恋花 春闺 蝶戀花 春閨
为惜明花春起早。
人比花娇,添个莺簧巧。
十二栏杆都倚到。
东风牵惹游丝袅。
嫩日窥窗风景好。
青粉墙东,红紫光相照。
结伴踏青闲斗草。
只愁花信催人老。
爲惜明花春起早。
人比花嬌,添個鶯簧巧。
十二欄杆都倚到。
東風牽惹遊絲嫋。
嫩日窺窗風景好。
青粉牆東,紅紫光相照。
結伴踏青閒鬥草。
只愁花信催人老。
分享
译文
为了爱惜明亮的春花早起,人儿比花儿更娇艳,还多了鸟儿的婉转歌声。十二栏杆都倚到了,东风牵引着飘动的游丝。嫩日从窗户窥见美景正好,青灰的墙东,红紫的光相互照耀。结伴踏青闲斗草,只愁花儿的信息催人老去。爲了愛惜明亮的春花早起,人兒比花兒更嬌豔,還多了鳥兒的婉轉歌聲。十二欄杆都倚到了,東風牽引着飄動的遊絲。嫩日從窗戶窺見美景正好,青灰的牆東,紅紫的光相互照耀。結伴踏青閒鬥草,只愁花兒的信息催人老去。
注释
莺簧:鸟儿的婉转歌声。 游丝:飘动的细丝。 青粉墙:青灰的墙。 花信:花儿的信息,指春天的到来。鶯簧:鳥兒的婉轉歌聲。 遊絲:飄動的細絲。 青粉牆:青灰的牆。 花信:花兒的信息,指春天的到來。
赏析
此诗以春闺女子的视角,描绘了春天清晨的美景和女子内心的细腻情感。通过对自然景物的描绘,表达了女子对春天的喜爱和对青春易逝的感慨。诗歌语言优美,情感真挚,富有意境。此詩以春閨女子的視角,描繪了春天清晨的美景和女子內心的細膩情感。通過對自然景物的描繪,表達了女子對春天的喜愛和對青春易逝的感慨。詩歌語言優美,情感真摯,富有意境。