诉衷情 訴衷情
簟冷芙蓉香雾细，月初浮。
灯欲尽，烟烬隐层楼。
翠羽压金钩。
悠悠，暮山相对愁。
一天秋。
簟冷芙蓉香霧細，月初浮。
燈欲盡，煙燼隱層樓。
翠羽壓金鉤。
悠悠，暮山相對愁。
一天秋。
分享
译文
竹席冷清，芙蓉花香雾缭绕，月儿初升，浮在空中。灯即将燃尽，烟雾隐没在层楼之间。翠绿的羽毛压着金色的钩子。悠悠地，暮色中的山峦相对，让人愁绪满怀。一片秋天的景象。竹蓆冷清，芙蓉花香霧繚繞，月兒初升，浮在空中。燈即將燃盡，煙霧隱沒在層樓之間。翠綠的羽毛壓着金色的鉤子。悠悠地，暮色中的山巒相對，讓人愁緒滿懷。一片秋天的景象。
注释
簟：竹席；芙蓉：荷花；香雾：香气缭绕的雾气；月初：月初升的月亮；灯欲尽：灯即将燃尽；烟烬：烟灰；翠羽：翠绿色的羽毛；金钩：金色的钩子；悠悠：形容时间流逝；暮山：傍晚的山峦。簟：竹蓆；芙蓉：荷花；香霧：香氣繚繞的霧氣；月初：月初升的月亮；燈欲盡：燈即將燃盡；煙燼：菸灰；翠羽：翠綠色的羽毛；金鉤：金色的鉤子；悠悠：形容時間流逝；暮山：傍晚的山巒。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个寂静的秋夜景象，通过对竹席、荷花、月亮、灯火等细节的描绘，营造出一种凄清、孤独的氛围。诗中的‘悠悠暮山相对愁’更是抒发了诗人内心的忧愁之情，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個寂靜的秋夜景象，通過對竹蓆、荷花、月亮、燈火等細節的描繪，營造出一種悽清、孤獨的氛圍。詩中的‘悠悠暮山相對愁’更是抒發了詩人內心的憂愁之情，令人回味無窮。