蝶恋花 蝶戀花
柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。
万转千回无落处，随侬只恁低低去。
满眼颓垣欹病树，纵有余英，不值风姨炉。
烟里黄沙遮不住，河流日夜东南注。
柳絮年年三月暮，斷送鶯花，十里湖邊路。
萬轉千回無落處，隨儂只恁低低去。
滿眼頹垣欹病樹，縱有餘英，不值風姨爐。
煙裏黃沙遮不住，河流日夜東南注。
分享
译文
柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。万转千回没有落处，随着我只这么低低去。满眼颓垣倾斜病树，即使他有多英俊，没有遇到风姨妈炉。烟里黄沙遮不住，河水日夜往东南注入。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳絮年年三月暮，斷送鶯花，十里湖邊路。萬轉千回沒有落處，隨着我只這麼低低去。滿眼頹垣傾斜病樹，即使他有多英俊，沒有遇到風姨媽爐。煙裏黃沙遮不住，河水日夜往東南注入。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以暮春时节的湖边景色为背景，借柳絮、莺花、颓垣、病树等意象，表达了作者对美好事物消逝的感慨。'万转千回无落处'一句，形象地描绘了柳絮随风飘荡的情状。'满眼颓垣欹病树'两句，通过对荒废景象的描绘，衬托出作者的凄凉心情。'烟里黄沙遮不住，河流日夜东南注'二句，则以黄河之水不断东流的景象，比喻生命的流逝，寓意深刻。本詩以暮春時節的湖邊景色爲背景，借柳絮、鶯花、頹垣、病樹等意象，表達了作者對美好事物消逝的感慨。'萬轉千回無落處'一句，形象地描繪了柳絮隨風飄蕩的情狀。'滿眼頹垣欹病樹'兩句，通過對荒廢景象的描繪，襯托出作者的淒涼心情。'煙裏黃沙遮不住，河流日夜東南注'二句，則以黃河之水不斷東流的景象，比喻生命的流逝，寓意深刻。
赏析
柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。万转千回没有落处，随着我只这么低低去。满眼颓垣倾斜病树，即使他有多英俊，没有遇到风姨妈炉。烟里黄沙遮不住，河水日夜往东南注入。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳絮年年三月暮，斷送鶯花，十里湖邊路。萬轉千回沒有落處，隨着我只這麼低低去。滿眼頹垣傾斜病樹，即使他有多英俊，沒有遇到風姨媽爐。煙裏黃沙遮不住，河水日夜往東南注入。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考