渡江云·杨花 渡江雲·楊花
春风真解事,等闲吹遍,无数短长亭。
一星星是恨,直送春归,替了落花声。
凭阑极目,荡春波、万种春情。
应笑人舂粮几许?
便要数征程。
冥冥,车轮落日,散绮余霞,渐都迷幻景。
问收向红窗画箧,可算飘零?
相逢只有浮云好,奈蓬莱东指,弱水盈盈。
休更惜,秋风吹老莼羹。
春風真解事,等閒吹遍,無數短長亭。
一星星是恨,直送春歸,替了落花聲。
憑闌極目,蕩春波、萬種春情。
應笑人舂糧幾許?
便要數征程。
冥冥,車輪落日,散綺餘霞,漸都迷幻景。
問收向紅窗畫篋,可算飄零?
相逢只有浮雲好,奈蓬萊東指,弱水盈盈。
休更惜,秋風吹老蓴羹。
分享
译文
春风真解事,一般吹遍,没有几短长亭。一星星是恨,直送春归,替代了花落声。凭栏极目,荡春波、万种春情。应笑人舂粮多少?就要数征程。阴暗,车轮落日,散绮多霞,渐渐都迷幻景。问收向红窗画箱,可以计算飘零?相逢只有浮云好,是蓬莱东指,弱水盈盈。休更珍惜,秋风吹老莼羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風真解事,一般吹遍,沒有幾短長亭。一星星是恨,直送春歸,替代了花落聲。憑欄極目,蕩春波、萬種春情。應笑人舂糧多少?就要數征程。陰暗,車輪落日,散綺多霞,漸漸都迷幻景。問收向紅窗畫箱,可以計算飄零?相逢只有浮雲好,是蓬萊東指,弱水盈盈。休更珍惜,秋風吹老蓴羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘春风真解事’表现了春风的柔情与理解,‘等闲吹遍’描绘了春风无处不在的景象。‘一星星是恨’中的‘恨’字,表达了对春天逝去的惋惜。‘凭阑极目’写出了诗人对春景的留恋。‘冥冥,车轮落日’描绘了日落的景象,‘问收向红窗画箧’则是对落花飘零的感慨。‘相逢只有浮云好’中的‘浮云’象征着飘渺不定,‘弱水盈盈’形容了水的清澈。‘休更惜,秋风吹老莼羹’则是对时光流逝的无奈。詩中‘春風真解事’表現了春風的柔情與理解,‘等閒吹遍’描繪了春風無處不在的景象。‘一星星是恨’中的‘恨’字,表達了對春天逝去的惋惜。‘憑闌極目’寫出了詩人對春景的留戀。‘冥冥,車輪落日’描繪了日落的景象,‘問收向紅窗畫篋’則是對落花飄零的感慨。‘相逢只有浮雲好’中的‘浮雲’象徵着飄渺不定,‘弱水盈盈’形容了水的清澈。‘休更惜,秋風吹老蓴羹’則是對時光流逝的無奈。
赏析
春风真解事,一般吹遍,没有几短长亭。一星星是恨,直送春归,替代了花落声。凭栏极目,荡春波、万种春情。应笑人舂粮多少?就要数征程。阴暗,车轮落日,散绮多霞,渐渐都迷幻景。问收向红窗画箱,可以计算飘零?相逢只有浮云好,是蓬莱东指,弱水盈盈。休更珍惜,秋风吹老莼羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風真解事,一般吹遍,沒有幾短長亭。一星星是恨,直送春歸,替代了花落聲。憑欄極目,蕩春波、萬種春情。應笑人舂糧多少?就要數征程。陰暗,車輪落日,散綺多霞,漸漸都迷幻景。問收向紅窗畫箱,可以計算飄零?相逢只有浮雲好,是蓬萊東指,弱水盈盈。休更珍惜,秋風吹老蓴羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考