浣溪沙 纤手 浣溪沙 纖手
嫩玉纤纤整素弦。
惯弹别鹄最堪怜。
几回私语把衣牵。
爱插鲜花时掠鬓。
怕沾飞絮故掀帘。
漫笼双袖倚阑干。
嫩玉纖纖整素弦。
慣彈別鵠最堪憐。
幾回私語把衣牽。
愛插鮮花時掠鬢。
怕沾飛絮故掀簾。
漫籠雙袖倚闌干。
分享
译文
纤细的玉手调弄着素琴，习惯弹奏别离的曲子最让人怜惜。多少次私下里说话时拉扯着衣襟。喜欢插上鲜花时轻轻掠过鬓发，害怕沾上飞絮所以故意掀起帘子。随意地笼着手袖倚靠在栏杆上。纖細的玉手調弄着素琴，習慣彈奏別離的曲子最讓人憐惜。多少次私下裏說話時拉扯着衣襟。喜歡插上鮮花時輕輕掠過鬢髮，害怕沾上飛絮所以故意掀起簾子。隨意地籠着手袖倚靠在欄杆上。
注释
素弦：素净的琴弦。别鹄：离别的曲子。私语：私下里的说话。衣牵：拉扯衣襟。飞絮：柳絮。漫笼：随意地笼着手袖。素弦：素淨的琴絃。別鵠：離別的曲子。私語：私下裏的說話。衣牽：拉扯衣襟。飛絮：柳絮。漫籠：隨意地籠着手袖。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了女子弹琴时的专注与柔情。诗中‘嫩玉纤纤’和‘漫笼双袖’等词句，生动地刻画了女子的形象，使读者仿佛看到了她弹琴时的优雅姿态。全诗情感真挚，意境深远，是一首充满韵味的佳作。這首詩通過細膩的描寫，展現了女子彈琴時的專注與柔情。詩中‘嫩玉纖纖’和‘漫籠雙袖’等詞句，生動地刻畫了女子的形象，使讀者彷彿看到了她彈琴時的優雅姿態。全詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿韻味的佳作。