南乡子 南鄉子
春影暗帘栊,铁马敲檐逗远钟。
隔著茜纱窗子望,朦胧,月照山茶分外红。
曾记倚栏东,如雪花光照玉容。
怎地封姨来没信,匆匆,瘦尽梨花一夜风。
春影暗簾櫳,鐵馬敲檐逗遠鍾。
隔著茜紗窗子望,朦朧,月照山茶分外紅。
曾記倚欄東,如雪花光照玉容。
怎地封姨來沒信,匆匆,瘦盡梨花一夜風。
分享
译文
春天的影子在窗帘后昏暗,铁马敲击屋檐,远处传来钟声。隔着红色的纱窗望去,朦胧中,月光照耀下的山茶花分外红艳。曾记得倚在栏杆东边,雪花般的光芒照亮了玉容。为何封姨没有消息,匆匆间,梨花一夜之间凋零。春天的影子在窗簾後昏暗,鐵馬敲擊屋檐,遠處傳來鐘聲。隔着紅色的紗窗望去,朦朧中,月光照耀下的山茶花分外紅豔。曾記得倚在欄杆東邊,雪花般的光芒照亮了玉容。爲何封姨沒有消息,匆匆間,梨花一夜之間凋零。
注释
1. 春影暗帘栊:春天的影子在窗帘后昏暗。2. 铁马敲檐逗远钟:铁马敲击屋檐,远处传来钟声。3. 茜纱窗子:红色的纱窗。4. 山茶:山茶花。5. 封姨:指春天的使者。6. 瘦尽梨花一夜风:梨花在一夜之间凋零。1. 春影暗簾櫳:春天的影子在窗簾後昏暗。2. 鐵馬敲檐逗遠鍾:鐵馬敲擊屋檐,遠處傳來鐘聲。3. 茜紗窗子:紅色的紗窗。4. 山茶:山茶花。5. 封姨:指春天的使者。6. 瘦盡梨花一夜風:梨花在一夜之間凋零。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对春影、钟声、山茶花等景物的描绘,营造出一种朦胧、凄美的氛围。诗人通过对封姨的提及,表达了对春天的期待和思念。整首诗情感细腻,意境深远,给人以美的享受。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對春影、鐘聲、山茶花等景物的描繪,營造出一種朦朧、悽美的氛圍。詩人通過對封姨的提及,表達了對春天的期待和思念。整首詩情感細膩,意境深遠,給人以美的享受。