九日怀古三首 其三 九日懷古三首 其三
陶公无酒日，聊爱菊芳菲。
薄俗谁青眼，当头见白衣。
一壶携竹叶，三径款柴扉。
竟醉无馀事，高风世所希。
陶公無酒日，聊愛菊芳菲。
薄俗誰青眼，當頭見白衣。
一壺攜竹葉，三徑款柴扉。
竟醉無餘事，高風世所希。
分享
译文
陶渊明没有酒的日子，只能欣赏菊花的芬芳。世风日下，有谁还会用青眼相看，如今却见到了白衣。我提着一壶竹叶青，走进三条小径，推开了柴门。竟然醉得什么都不想干，这样的高风亮节世所罕见。陶淵明沒有酒的日子，只能欣賞菊花的芬芳。世風日下，有誰還會用青眼相看，如今卻見到了白衣。我提着一壺竹葉青，走進三條小徑，推開了柴門。竟然醉得什麼都不想幹，這樣的高風亮節世所罕見。
注释
青眼：表示对人的喜爱或尊重。白衣：指陶渊明。竹叶青：一种酒。三径：指隐居的地方。柴扉：用木柴编成的门。高风：高尚的品格。青眼：表示對人的喜愛或尊重。白衣：指陶淵明。竹葉青：一種酒。三徑：指隱居的地方。柴扉：用木柴編成的門。高風：高尚的品格。
赏析
这首诗通过对陶渊明隐居生活的描绘，表达了诗人对陶渊明高尚品格的仰慕之情。诗中‘薄俗谁青眼’一句，反映了当时社会风气的污浊，而‘高风世所希’则突出了陶渊明的高洁与难得。全诗意境清新，语言简练，充满了对美好生活的向往和对高尚品格的赞美。這首詩通過對陶淵明隱居生活的描繪，表達了詩人對陶淵明高尚品格的仰慕之情。詩中‘薄俗誰青眼’一句，反映了當時社會風氣的污濁，而‘高風世所希’則突出了陶淵明的高潔與難得。全詩意境清新，語言簡練，充滿了對美好生活的嚮往和對高尚品格的讚美。