念奴娇 十二夜，陪月村先生登长洲廨东小阁看月，时江北诸郡县大水，既事拈前韵写感 念奴嬌 十二夜，陪月村先生登長洲廨東小閣看月，時江北諸郡縣大水，既事拈前韻寫感
月吾问汝，照几家欢宴，几家漂泊。
刬尽吴山千万叠，放眼大江南北。
鸡犬荒凉，鱼龙跋扈，烟树长淮黑。
戟门深处，此时歌舞如织。
可笑王粲穷愁，贾生痛苦，何补匡时策，但得升平温饱过，说甚杜陵契稷。
卧看诸公，龙骧虎步，只手回天劫。
腐儒无用，登楼且醉江月。
月吾問汝，照幾家歡宴，幾家漂泊。
剗盡吳山千萬疊，放眼大江南北。
雞犬荒涼，魚龍跋扈，煙樹長淮黑。
戟門深處，此時歌舞如織。
可笑王粲窮愁，賈生痛苦，何補匡時策，但得昇平溫飽過，說甚杜陵契稷。
臥看諸公，龍驤虎步，隻手迴天劫。
腐儒無用，登樓且醉江月。
分享
译文
我问你月亮，照亮几家欢宴，几家漂泊。吴山千万重被你削去，放眼望去大江南北一片。鸡犬荒凉，鱼龙横行，烟树笼罩着长淮一片漆黑。戟门深处，此时歌舞热闹非凡。可笑王粲的穷愁，贾生的痛苦，对匡扶时世有何帮助，只求升平温饱度过，说什么杜陵契稷。躺在楼上看着众人，他们如龙腾虎跃，单手扭转天劫。我这个腐儒无用，只能登上楼台，醉饮江月。我問你月亮，照亮幾家歡宴，幾家漂泊。吳山千萬重被你削去，放眼望去大江南北一片。雞犬荒涼，魚龍橫行，煙樹籠罩着長淮一片漆黑。戟門深處，此時歌舞熱鬧非凡。可笑王粲的窮愁，賈生的痛苦，對匡扶時世有何幫助，只求昇平溫飽度過，說什麼杜陵契稷。躺在樓上看着衆人，他們如龍騰虎躍，單手扭轉天劫。我這個腐儒無用，只能登上樓臺，醉飲江月。
注释
1.念奴娇：词牌名。2.拈前韵：按照前一次所用的韵脚写作。3.吴山：指江苏、浙江一带的山。4.长淮：指淮河。5.戟门：古代官府的门口。6.王粲：东汉末年文学家，以穷愁著称。7.贾生：指贾谊，西汉文学家，以痛苦著称。8.杜陵契稷：指杜甫和诸葛亮，都是历史上以治理国家有功的人。1.念奴嬌：詞牌名。2.拈前韻：按照前一次所用的韻腳寫作。3.吳山：指江蘇、浙江一帶的山。4.長淮：指淮河。5.戟門：古代官府的門口。6.王粲：東漢末年文學家，以窮愁著稱。7.賈生：指賈誼，西漢文學家，以痛苦著稱。8.杜陵契稷：指杜甫和諸葛亮，都是歷史上以治理國家有功的人。
赏析
这首词通过对比欢宴与漂泊、升平与战乱，表达了作者对时局的忧虑和对英雄无用武之地的感慨。词中运用了丰富的意象和典故，语言凝练，情感深沉，展现了作者高超的艺术造诣。這首詞通過對比歡宴與漂泊、昇平與戰亂，表達了作者對時局的憂慮和對英雄無用武之地的感慨。詞中運用了豐富的意象和典故，語言凝練，情感深沉，展現了作者高超的藝術造詣。