忆江南 其八 憶江南 其八

yì jiāng nán qí bā

周星誉 周星譽

zhōu xīng yù · qīng

标签: 诗词詩詞

zhòngjiǔjiézàishāntáng

shuǐyuèqíngbǎncuìhuàchuánfēngxiùxiéxiāng

bìnduǒchāihuáng

重九节,记得在山塘。

水阁月晴歌板脆,画船风细绣鞋香。

鬓亸菊钗黄。

重九節,記得在山塘。

水閣月晴歌板脆,畫船風細繡鞋香。

鬢嚲菊釵黃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重阳节,记得在山塘。水阁中月亮晴朗歌声清脆,画船上风儿细柔绣鞋飘香。鬓发低垂,菊花钗头金黄。重陽節,記得在山塘。水閣中月亮晴朗歌聲清脆,畫船上風兒細柔繡鞋飄香。鬢髮低垂,菊花釵頭金黃。

注释

山塘:苏州名胜,指代江南美景。水阁:指临水的楼阁。画船:装饰华丽的船只。绣鞋:绣花的鞋子,代指美丽的女子。鬓亸:头发柔顺地垂下。山塘:蘇州名勝,指代江南美景。水閣:指臨水的樓閣。畫船:裝飾華麗的船隻。繡鞋:繡花的鞋子,代指美麗的女子。鬢嚲:頭髮柔順地垂下。

赏析

此诗以重阳节为背景,描绘了江南水乡的美丽景色和节日的欢快气氛。通过对水阁、画船、绣鞋等景物的描写,展现了诗人对江南美景的深切怀念。诗句意境优美,语言生动,富有生活气息。此詩以重陽節爲背景,描繪了江南水鄉的美麗景色和節日的歡快氣氛。通過對水閣、畫船、繡鞋等景物的描寫,展現了詩人對江南美景的深切懷念。詩句意境優美,語言生動,富有生活氣息。

← 返回诗文列表