蝶恋花 秋衾 蝶戀花 秋衾
红隐芙蓉香欲透。
叠处层层,巧制夸金绣。
薄薄吴棉轻里就。
嫩寒恰称清秋候。
小病连朝如𣨼酒。
攲枕相依,蝶梦伶俜瘦。
记得残春风雨后。
惜花长是抛难骤。
紅隱芙蓉香欲透。
疊處層層,巧制誇金繡。
薄薄吳棉輕裏就。
嫩寒恰稱清秋候。
小病連朝如殢酒。
攲枕相依,蝶夢伶俜瘦。
記得殘春風雨後。
惜花長是拋難驟。
分享
译文
红艳的芙蓉花香气几乎要穿透。层层叠叠,巧妙地制成夸耀的金绣。薄薄的吴地棉花轻柔地覆盖着。微寒正好符合清秋的时节。紅豔的芙蓉花香氣幾乎要穿透。層層疊疊,巧妙地製成誇耀的金繡。薄薄的吳地棉花輕柔地覆蓋着。微寒正好符合清秋的時節。
注释
1. 芙蓉:荷花。2. 金绣:指精美的刺绣。3. 吴棉:吴地出产的棉花。4. 𣨼酒:饮酒。5. 伶俜:孤独的样子。6. 抛难骤:难以立刻抛弃。1. 芙蓉:荷花。2. 金繡:指精美的刺繡。3. 吳棉:吳地出產的棉花。4. 殢酒:飲酒。5. 伶俜:孤獨的樣子。6. 拋難驟:難以立刻拋棄。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色和诗人的情感。通过芙蓉花的香气、金绣的巧制、吴棉的轻柔等细节,营造出清秋的氛围。诗人以小病如酒,蝶梦伶俜瘦的形象,表达了对逝去春光的怀念和对美好事物的珍惜。整首诗情感深沉,意境优美。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景色和詩人的情感。通過芙蓉花的香氣、金繡的巧制、吳棉的輕柔等細節,營造出清秋的氛圍。詩人以小病如酒,蝶夢伶俜瘦的形象,表達了對逝去春光的懷念和對美好事物的珍惜。整首詩情感深沉,意境優美。