锦堂春 落梅 錦堂春 落梅
枝上新莺细碎,阶前嫩草蒙茸。
凭栏何事擘心绪,墙下落英红。
闲煞怀香小凤,应怜拂水惊鸿。
三山望渺名香断,怊怅玉堂风。
枝上新鶯細碎,階前嫩草蒙茸。
憑欄何事擘心緒,牆下落英紅。
閒煞懷香小鳳,應憐拂水驚鴻。
三山望渺名香斷,怊悵玉堂風。
分享
译文
枝头新莺唱着细碎的歌,阶前的嫩草浓密柔软。倚栏凝望,不知为何心中愁绪万千,墙下落满了红色的落花。闲来无事,心中怀念着香艳的小凤,也许它会同情那惊扰了水中的鸿雁。远望三山,名香已经断绝,心中惆怅,玉堂的风也似乎带来了忧伤。枝頭新鶯唱着細碎的歌,階前的嫩草濃密柔軟。倚欄凝望,不知爲何心中愁緒萬千,牆下落滿了紅色的落花。閒來無事,心中懷念着香豔的小鳳,也許它會同情那驚擾了水中的鴻雁。遠望三山,名香已經斷絕,心中惆悵,玉堂的風也似乎帶來了憂傷。
注释
擘心绪:形容心情烦躁,无法平静。怀香小凤:指美丽的小鸟。拂水惊鸿:形容鸿雁在水中飞行时惊起的景象。三山:指传说中的三座山峰,常用来比喻远方。名香:指香气,这里比喻美好的事物。玉堂:古代宫殿中的华丽建筑。擘心緒:形容心情煩躁,無法平靜。懷香小鳳:指美麗的小鳥。拂水驚鴻:形容鴻雁在水中飛行時驚起的景象。三山:指傳說中的三座山峯,常用來比喻遠方。名香:指香氣,這裏比喻美好的事物。玉堂:古代宮殿中的華麗建築。
赏析
周贻繁的《锦堂春 落梅》通过对落梅的描写,抒发了诗人内心的愁绪和对美好事物的怀念。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触,使得读者能够感受到诗人内心的孤独和对远方美好事物的向往。周貽繁的《錦堂春 落梅》通過對落梅的描寫,抒發了詩人內心的愁緒和對美好事物的懷念。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸,使得讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和對遠方美好事物的嚮往。