南歌子 病中对水仙 南歌子 病中對水仙
旭日开冰镜，微风暖玉柯。
雪晴庭院喜春和。
可奈年衰心倦、病如何。
梦醒莲筹促，愁深竹叶多。
盈盈无语助清歌。
应信惊鸿仙□、乍凌波。
旭日開冰鏡，微風暖玉柯。
雪晴庭院喜春和。
可奈年衰心倦、病如何。
夢醒蓮籌促，愁深竹葉多。
盈盈無語助清歌。
應信驚鴻仙□、乍凌波。
分享
译文
朝阳映照着冰镜般的水面，微风吹拂着温暖的玉树。雪后天晴，庭院中欢庆春天的到来。然而，随着年龄的增长，身心疲惫，病痛又如何是好。梦醒时分，莲叶轻摇，愁绪更深，竹叶飘零。静静无言，却似乎在协助清歌。应当相信那惊鸿般的仙子，刚刚踏上水面。朝陽映照着冰鏡般的水面，微風吹拂着溫暖的玉樹。雪後天晴，庭院中歡慶春天的到來。然而，隨着年齡的增長，身心疲憊，病痛又如何是好。夢醒時分，蓮葉輕搖，愁緒更深，竹葉飄零。靜靜無言，卻似乎在協助清歌。應當相信那驚鴻般的仙子，剛剛踏上水面。
注释
旭日：太阳初升。冰镜：水面如镜，清澈明亮。玉柯：指水仙的茎。莲筹：指莲叶。竹叶：比喻愁绪。盈盈：形容水仙姿态优美。惊鸿：指美丽的鸿雁。乍：刚刚。旭日：太陽初升。冰鏡：水面如鏡，清澈明亮。玉柯：指水仙的莖。蓮籌：指蓮葉。竹葉：比喻愁緒。盈盈：形容水仙姿態優美。驚鴻：指美麗的鴻雁。乍：剛剛。
赏析
周贻繁的《南歌子 病中对水仙》通过对水仙的描绘，抒发了作者病中对于春天美景的喜悦之情，同时也流露出岁月流逝、身心疲惫的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到作者内心的复杂情感。周貽繁的《南歌子 病中對水仙》通過對水仙的描繪，抒發了作者病中對於春天美景的喜悅之情，同時也流露出歲月流逝、身心疲憊的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到作者內心的複雜情感。