庆清朝 春晴 慶清朝 春晴
帘卷虾须,檐喧雀语,云师昨夜初还。
东风送将红旭,碾破春悭。
昼永不禁绣倦,抛针闲步问花阑。
晴光嫩,绿杨影下,犹有轻寒。
莺与燕、蜂共蝶,只自向花柳,径里盘桓。
安知萍踪未定,人事多端。
苦是骎骎隙影,芳菲能得几旬看。
韶华好,且须玩乐,休待阑珊。
簾卷蝦鬚,檐喧雀語,雲師昨夜初還。
東風送將紅旭,碾破春慳。
晝永不禁繡倦,拋針閒步問花闌。
晴光嫩,綠楊影下,猶有輕寒。
鶯與燕、蜂共蝶,只自向花柳,徑裏盤桓。
安知萍蹤未定,人事多端。
苦是駸駸隙影,芳菲能得幾旬看。
韶華好,且須玩樂,休待闌珊。
分享
译文
帘幕卷起像虾须般细长,屋檐上鸟雀喧闹,云师昨夜才刚刚回来。东风送来了红日,打破了春天的吝啬。白天很长,忍不住绣花累了,放下针线悠闲地走到花架旁。阳光柔和,绿杨树影下,还有一丝微寒。簾幕捲起像蝦鬚般細長,屋檐上鳥雀喧鬧,雲師昨夜纔剛剛回來。東風送來了紅日,打破了春天的吝嗇。白天很長,忍不住繡花累了,放下針線悠閒地走到花架旁。陽光柔和,綠楊樹影下,還有一絲微寒。
注释
虾须:帘幕卷起的样子像虾须一样细长。云师:指云彩,这里比喻春天的气息。春悭:春天的吝啬,指春天来得晚,时间短。绣倦:绣花累了。花阑:花架。莺与燕、蜂共蝶:黄莺、燕子、蜜蜂和蝴蝶。萍踪:像浮萍一样漂泊不定的人。骎骎:形容时间飞逝。隙影:时间流逝的影子。芳菲:春天的美景。韶华:美好的时光。蝦鬚:簾幕捲起的樣子像蝦鬚一樣細長。雲師:指雲彩,這裏比喻春天的氣息。春慳:春天的吝嗇,指春天來得晚,時間短。繡倦:繡花累了。花闌:花架。鶯與燕、蜂共蝶:黃鶯、燕子、蜜蜂和蝴蝶。萍蹤:像浮萍一樣漂泊不定的人。駸駸:形容時間飛逝。隙影:時間流逝的影子。芳菲:春天的美景。韶華:美好的時光。
赏析
这首诗描绘了春天晴朗的景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远。這首詩描繪了春天晴朗的景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對春天的喜愛和對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。