水调歌头 春暮 水調歌頭 春暮
春事到三月,好景易匆匆。
时序推迁如此,安得巧从容。
莫怨驹光难驻,且看双鬟似旧,明岁再相逢。
别有恋人处,芳草缀残红。
步苔径,来杏苑,觅吟踪。
惜花蝴蝶,犹自飞向绿荫中。
知是韶华将尽,只合携壶追赏,痛饮醉东风。
愿彼有情者,移受酒泉封。
春事到三月,好景易匆匆。
時序推遷如此,安得巧從容。
莫怨駒光難駐,且看雙鬟似舊,明歲再相逢。
別有戀人處,芳草綴殘紅。
步苔徑,來杏苑,覓吟蹤。
惜花蝴蝶,猶自飛向綠蔭中。
知是韶華將盡,只合攜壺追賞,痛飲醉東風。
願彼有情者,移受酒泉封。
分享
译文
春天的事情到了三月,美好的景色却容易匆匆而过。时间的推移就是这样,怎么能巧妙地从容应对呢?不要抱怨时光难以停留,且看双鬟依旧,明年再相见。还有另外的恋人之处,芳草上点缀着残红。春天的事情到了三月,美好的景色卻容易匆匆而過。時間的推移就是這樣,怎麼能巧妙地從容應對呢?不要抱怨時光難以停留,且看雙鬟依舊,明年再相見。還有另外的戀人之處,芳草上點綴着殘紅。
注释
驹光:指时光。双鬟:古代女子挽在两侧的发髻。苔径:长满青苔的小路。杏苑:指杏花盛开的园子。韶华:美好的时光。駒光:指時光。雙鬟:古代女子挽在兩側的髮髻。苔徑:長滿青苔的小路。杏苑:指杏花盛開的園子。韶華:美好的時光。
赏析
这首诗以春暮为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象,如春事、好景、双鬟、芳草等,生动地描绘了春天的景象。同时,诗人通过对时光的感慨,表达了对美好生活的向往和对未来的期待。這首詩以春暮爲背景,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象,如春事、好景、雙鬟、芳草等,生動地描繪了春天的景象。同時,詩人通過對時光的感慨,表達了對美好生活的嚮往和對未來的期待。