一剪梅 中秋寄德媗侄女 一剪梅 中秋寄德媗侄女
良夜西风动别愁。
分付金尊,一寄离忧。
画屏秋满桂香浮,月映潇湘,人在吴头。
别久清霜结鬓稠。
醉不成眠,梦也无由。
片云飞尽意悠悠。
网得江鱼,未解传邮。
良夜西風動別愁。
分付金尊,一寄離憂。
畫屏秋滿桂香浮,月映瀟湘,人在吳頭。
別久清霜結鬢稠。
醉不成眠,夢也無由。
片雲飛盡意悠悠。
網得江魚,未解傳郵。
分享
译文
美好的夜晚,西风拂动,带来了离别的忧愁。将忧愁寄托在酒杯中,一杯酒寄去我的离愁。美好的夜晚,西風拂動,帶來了離別的憂愁。將憂愁寄託在酒杯中,一杯酒寄去我的離愁。
注释
金尊:酒杯。离忧:离别之愁。潇湘:指湘江,这里代指远方。吴头:指吴地,这里代指侄女所在的地方。金尊:酒杯。離憂:離別之愁。瀟湘:指湘江,這裏代指遠方。吳頭:指吳地,這裏代指侄女所在的地方。
赏析
这首诗以中秋为背景,通过描绘离别之愁,表达了作者对远方亲人的深切思念。诗中运用了丰富的意象,如金尊、画屏、桂香、月光等,营造出一种凄美的氛围。诗的语言简练,情感真挚,读来令人感同身受。這首詩以中秋爲背景,通過描繪離別之愁,表達了作者對遠方親人的深切思念。詩中運用了豐富的意象,如金尊、畫屏、桂香、月光等,營造出一種悽美的氛圍。詩的語言簡練,情感真摯,讀來令人感同身受。