昭君怨 忆旧游 昭君怨 憶舊遊
忆过潇湘千里,帆挂半江春水,荡漾入云烟。
小游仙。
昔日山川城郭,此日林泉溪壑,风景也堪留。
莫回头。
憶過瀟湘千里,帆掛半江春水,盪漾入雲煙。
小遊仙。
昔日山川城郭,此日林泉溪壑,風景也堪留。
莫回頭。
分享
译文
回忆起经过潇湘千里,帆船挂于江水之中,荡漾着进入云烟之中。回憶起經過瀟湘千里,帆船掛於江水之中,盪漾着進入雲煙之中。
注释
1. 潇湘:指潇水和湘水,这里代指江南地区。 2. 城郭:古代城市的外围城墙。 3. 林泉溪壑:指山中的树木、泉水和溪流山谷。1. 瀟湘:指瀟水和湘水,這裏代指江南地區。 2. 城郭:古代城市的外圍城牆。 3. 林泉溪壑:指山中的樹木、泉水和溪流山谷。
赏析
此诗通过对往昔与今昔风景的对比,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念之情。'小游仙'一词,既是对景色的描绘,也透露出诗人内心的超脱与飘逸。'风景也堪留'表达了对美好风景的留恋,而'莫回头'则暗示了诗人对过去的怀念与不舍。全诗意境悠远,情感深沉。此詩通過對往昔與今昔風景的對比,抒發了詩人對往昔美好時光的懷念之情。'小遊仙'一詞,既是對景色的描繪,也透露出詩人內心的超脫與飄逸。'風景也堪留'表達了對美好風景的留戀,而'莫回頭'則暗示了詩人對過去的懷念與不捨。全詩意境悠遠,情感深沉。