卜算子 题画:王孟端高梧竹石 卜算子 題畫:王孟端高梧竹石
白石藓纹滋,绿竹烟痕净。
何似崇冈百尺梧,一碧凝秋影。
认是雅琴材,古调无人省。
尽有高枝待凤皇,恻恻天风冷。
白石蘚紋滋,綠竹煙痕淨。
何似崇岡百尺梧,一碧凝秋影。
認是雅琴材,古調無人省。
盡有高枝待鳳皇,惻惻天風冷。
分享
译文
白色的石头上长满了苔藓,绿色的竹子留下了一层淡淡的烟雾痕迹。哪能比得上那百尺高的山峰上的梧桐树,一片碧绿的秋影凝聚。认出这是制作雅琴的好材料,古调已经没有人能够理解。高处还有树枝等待凤凰来栖息,凄凄切切的天风寒冷。白色的石頭上長滿了苔蘚,綠色的竹子留下了一層淡淡的煙霧痕跡。哪能比得上那百尺高的山峯上的梧桐樹,一片碧綠的秋影凝聚。認出這是製作雅琴的好材料,古調已經沒有人能夠理解。高處還有樹枝等待鳳凰來棲息,悽悽切切的天風寒冷。
注释
1. 白石:白色的石头。藓纹:苔藓的纹理。滋:生长。2. 绿竹:绿色的竹子。烟痕:烟雾留下的痕迹。净:清晰。3. 崇冈:高大的山冈。百尺:形容极高。梧:梧桐树。一碧:一片碧绿。凝秋影:凝聚着秋天的影子。4. 认是:认出这是。雅琴:精美的琴。古调:古老的曲调。无人省:没有人能够理解。5. 高枝:高处的树枝。待凤皇:等待凤凰来栖息。恻恻:凄凄切切。天风:天上的风。1. 白石:白色的石頭。蘚紋:苔蘚的紋理。滋:生長。2. 綠竹:綠色的竹子。煙痕:煙霧留下的痕跡。淨:清晰。3. 崇岡:高大的山岡。百尺:形容極高。梧:梧桐樹。一碧:一片碧綠。凝秋影:凝聚着秋天的影子。4. 認是:認出這是。雅琴:精美的琴。古調:古老的曲調。無人省:沒有人能夠理解。5. 高枝:高處的樹枝。待鳳皇:等待鳳凰來棲息。惻惻:悽悽切切。天風:天上的風。
赏析
此诗描绘了一幅高梧竹石的图画,通过对自然景物的描写,抒发了作者对自然美景的赞美和对古代音乐的怀念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,意境深远,情感真挚。此詩描繪了一幅高梧竹石的圖畫,通過對自然景物的描寫,抒發了作者對自然美景的讚美和對古代音樂的懷念。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,意境深遠,情感真摯。