采桑子 採桑子
暮笳吹送江南怨，远信模糊。
噩梦踟蹰。
烽火连天照海虞。
旧家门馆知何似，断柳啼乌。
破瓦奔狐。
留得东阳子姓无。
暮笳吹送江南怨，遠信模糊。
噩夢踟躕。
烽火連天照海虞。
舊家門館知何似，斷柳啼烏。
破瓦奔狐。
留得東陽子姓無。
分享
译文
晚风中吹来江南的哀怨，远方的信件模糊不清。噩梦缠绕，烽火连天照亮了海虞。不知道旧家门馆现在是什么样子，断掉的柳枝上乌鸦在啼叫。破碎的瓦砾中狐狸奔跑。只留下了东阳的姓氏没有改变。晚風中吹來江南的哀怨，遠方的信件模糊不清。噩夢纏繞，烽火連天照亮了海虞。不知道舊家門館現在是什麼樣子，斷掉的柳枝上烏鴉在啼叫。破碎的瓦礫中狐狸奔跑。只留下了東陽的姓氏沒有改變。
注释
1. 暮笳：晚吹的胡笳。2. 烽火：古时边防报警的烟火。3. 海虞：地名，指现在的常熟市。4. 东阳子：指作者自己。1. 暮笳：晚吹的胡笳。2. 烽火：古時邊防報警的煙火。3. 海虞：地名，指現在的常熟市。4. 東陽子：指作者自己。
赏析
这首诗通过描绘战乱中的景象，表达了对家乡的深切思念和对战争的悲愤。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩通過描繪戰亂中的景象，表達了對家鄉的深切思念和對戰爭的悲憤。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深刻的印象。