翠楼吟 翠樓吟

箧qiè冷lěng脂zhī函hán，窗chuāng闲xián粉fěn拂fú，帘lián钩gōu静jìng摇yáo霏fēi雾wù。

金jīn飔sī锵qiāng翠cuì竹zhú，是shì谁shuí在zài虚xū廊láng微wēi步bù。

芳fāng踪zōng偷tōu溯sù。

认rèn暖nuǎn玉yù攲qī闲xián，横héng波bō窥kuī户hù。

依yī然rán误wù，剪jiǎn刀dāo声shēng里lǐ，唤huàn人rén鹦yīng鹉wǔ。

几jǐ度dù。

风fēng外wài吟yín香xiāng，搅jiǎo断duàn魂hún飘piāo落luò，一yī篝gōu花huā絮xù。

娇jiāo啼tí惊jīng梦mèng觉jué，碎suì珊shān枕zhěn愁chóu红hóng千qiān缕lǚ。

钗chāi虫chóng垂chuí处chù。

盼pàn晓xiǎo月yuè吹chuī来lái，仙xiān裙qún留liú住zhù。

离lí情qíng诉sù。

锦jǐn屏píng深shēn掩yǎn，不bù教jiào飞fēi去qù。