风蝶令 風蝶令
琴语回瑶轸,帘波暗玉钩。
芳心一寸正难留。
消得三分病与、七分愁。
药裹抛仍在,苔笺卷款收。
薄寒无赖倚罗裯。
可是禁愁禁病、又禁秋。
琴語回瑤軫,簾波暗玉鉤。
芳心一寸正難留。
消得三分病與、七分愁。
藥裹拋仍在,苔箋捲款收。
薄寒無賴倚羅裯。
可是禁愁禁病、又禁秋。
分享
译文
琴声回荡在瑶琴上,帘幕波动隐约可见玉钩。芳心难留,只有一寸。三分是病,七分是愁。药包仍在,苔笺卷款收起。微寒无赖,倚着罗裳。是否能够忍受忧愁、疾病和秋天的到来。琴聲迴盪在瑤琴上,簾幕波動隱約可見玉鉤。芳心難留,只有一寸。三分是病,七分是愁。藥包仍在,苔箋捲款收起。微寒無賴,倚着羅裳。是否能夠忍受憂愁、疾病和秋天的到來。
注释
瑶轸:指美玉制成的琴轴。帘波:指帘幕如波浪般波动。芳心:指少女的心思。消得:能够承受。苔笺:指用苔草做成的纸。瑤軫:指美玉製成的琴軸。簾波:指簾幕如波浪般波動。芳心:指少女的心思。消得:能夠承受。苔箋:指用苔草做成的紙。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子内心的愁绪和病痛,通过琴声、帘幕、药包等意象,表现了女子对疾病和秋天的无奈和忧虑。诗歌情感真挚,语言优美,富有诗意。此詩以細膩的筆觸描繪了女子內心的愁緒和病痛,通過琴聲、簾幕、藥包等意象,表現了女子對疾病和秋天的無奈和憂慮。詩歌情感真摯,語言優美,富有詩意。