风蝶令 風蝶令

fēng dié lìng

周之琦 周之琦

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

tuònínghénzhòngliúhuángzhàoyǐngchí

héngéjiùnòngqīnghuī

céngzhēnjiànyuèyuánshí

diéliànqiánxiāofěnzhūqiānhòu

jiǔbiānxīnshìwènshuí

chúxiàjìngguāngdēngyǐngshǎorénzhī

唾碧凝痕重,流黄照影迟。

姮娥依旧弄清辉。

我自不曾真见、月圆时。

蝶恋前宵粉,蛛牵后夜丝。

酒边心事问伊谁。

除下镜光灯影、少人知。

唾碧凝痕重,流黃照影遲。

姮娥依舊弄清輝。

我自不曾真見、月圓時。

蝶戀前宵粉,蛛牽後夜絲。

酒邊心事問伊誰。

除下鏡光燈影、少人知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唾液凝结成碧痕,流黄映照影子迟。嫦娥依旧玩弄着清辉。我从未真正见过、月圆的时候。蝴蝶恋着昨夜的粉,蜘蛛牵引着今夜的丝。酒边的心事问谁?除了镜光灯影,少有人知。唾液凝結成碧痕,流黃映照影子遲。嫦娥依舊玩弄着清輝。我從未真正見過、月圓的時候。蝴蝶戀着昨夜的粉,蜘蛛牽引着今夜的絲。酒邊的心事問誰?除了鏡光燈影,少有人知。

注释

1. 唾碧:指唾液凝结成的碧绿色痕迹。2. 流黄:指流动的黄色光影。3. 姮娥:传说中的月宫仙女。4. 清辉:清亮的光辉。5. 粉:指蝴蝶的粉末。6. 蛛:指蜘蛛。7. 酒边心事:指在饮酒时的心事。8. 镜光灯影:指镜子与灯光的影子。1. 唾碧:指唾液凝結成的碧綠色痕跡。2. 流黃:指流動的黃色光影。3. 姮娥:傳說中的月宮仙女。4. 清輝:清亮的光輝。5. 粉:指蝴蝶的粉末。6. 蛛:指蜘蛛。7. 酒邊心事:指在飲酒時的心事。8. 鏡光燈影:指鏡子與燈光的影子。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了月光下的景象,通过对蝴蝶、蜘蛛等生物的描写,抒发了诗人对美好时光的留恋和对孤独寂寞的感受。诗中运用了丰富的意象,如唾碧、流黄、清辉等,营造出一种朦胧、凄美的氛围。最后一句‘除下镜光灯影、少人知’更是表达了诗人内心的孤独与无奈,令人感慨万千。此詩以細膩的筆觸描繪了月光下的景象,通過對蝴蝶、蜘蛛等生物的描寫,抒發了詩人對美好時光的留戀和對孤獨寂寞的感受。詩中運用了豐富的意象,如唾碧、流黃、清輝等,營造出一種朦朧、悽美的氛圍。最後一句‘除下鏡光燈影、少人知’更是表達了詩人內心的孤獨與無奈,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表