归国谣 其二 歸國謠 其二
残梦续。
浪蕊浮花看未足。
容易晓鸦声促。
泪痕销绛烛。
缸面酒鳞吹绿。
醉来歌一曲。
何事近窗修竹。
不教丹凤宿。
殘夢續。
浪蕊浮花看未足。
容易曉鴉聲促。
淚痕銷絳燭。
缸面酒鱗吹綠。
醉來歌一曲。
何事近窗修竹。
不教丹鳳宿。
分享
译文
残梦继续，浪花浮花看还未够。容易听到乌鸦的叫声催促。泪痕消散在红烛的余光中。酒缸面上漂浮着绿色的酒鳞。醉后唱一曲歌。为什么窗边的修竹不让我栖息。殘夢繼續，浪花浮花看還未夠。容易聽到烏鴉的叫聲催促。淚痕消散在紅燭的余光中。酒缸面上漂浮着綠色的酒鱗。醉後唱一曲歌。爲什麼窗邊的修竹不讓我棲息。
注释
1. 残梦：未完成的梦。2. 浪蕊浮花：比喻虚幻的景象。3. 晓鸦：清晨的乌鸦。4. 绛烛：红烛。5. 酒鳞：酒液在缸面上形成的波纹。6. 丹凤：传说中的凤凰，这里比喻自己。1. 殘夢：未完成的夢。2. 浪蕊浮花：比喻虛幻的景象。3. 曉鴉：清晨的烏鴉。4. 絳燭：紅燭。5. 酒鱗：酒液在缸面上形成的波紋。6. 丹鳳：傳說中的鳳凰，這裏比喻自己。
赏析
周之琦的《归国谣 其二》通过描绘梦境、酒醒、观景等意象，抒发了作者对故乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。周之琦的《歸國謠 其二》通過描繪夢境、酒醒、觀景等意象，抒發了作者對故鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。