归国谣 其一 歸國謠 其一
仙境阻。
洞口桃花风又雨。
可惜阮郎游处。
看花无伴侣。
几日翠阴庭户。
留春春不住。
零乱十三筝柱。
懒听金雁语。
仙境阻。
洞口桃花風又雨。
可惜阮郎遊處。
看花無伴侶。
幾日翠陰庭戶。
留春春不住。
零亂十三箏柱。
懶聽金雁語。
分享
译文
仙境阻碍了我前行。洞口的桃花经受着风雨。遗憾的是，我如同游子的阮郎，在游玩的地方却失去了伴侣。庭院中的翠绿在短短几天内消逝。春天无法被挽留。琵琶弦上杂乱的弹奏，懒得再去听那金雁的鸣叫。仙境阻礙了我前行。洞口的桃花經受着風雨。遺憾的是，我如同遊子的阮郎，在遊玩的地方卻失去了伴侶。庭院中的翠綠在短短几天內消逝。春天無法被挽留。琵琶弦上雜亂的彈奏，懶得再去聽那金雁的鳴叫。
注释
仙境：指美好的地方。阮郎：传说中的人物，代指游子。翠阴：指绿叶的阴影。十三筝柱：比喻杂乱的景象。金雁语：金雁的鸣叫，此处比喻遥远的消息。仙境：指美好的地方。阮郎：傳說中的人物，代指遊子。翠陰：指綠葉的陰影。十三箏柱：比喻雜亂的景象。金雁語：金雁的鳴叫，此處比喻遙遠的消息。
赏析
此诗表达了诗人对故乡的思念之情。通过仙境、阮郎等形象的运用，展现了游子在异乡的孤独与无奈。诗中的景物描写细腻，情感真挚，令人感慨万分。此詩表達了詩人對故鄉的思念之情。通過仙境、阮郎等形象的運用，展現了遊子在異鄉的孤獨與無奈。詩中的景物描寫細膩，情感真摯，令人感慨萬分。