河满子 河滿子

hé mǎn zi

周之琦 周之琦

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

guīzhōngcáizhìchūngōnghuànzuòchūnrén

fěnkōngliújiǎncǎichíyǎnxiāngchén

xiàngshuōhóngjiānyīngxiāohún

雅戏闺中裁制,春工幻作春人。

粉壁空留剪彩,玉墀已掩香尘。

莫向紫姑说与,红笺应也销魂。

雅戲閨中裁製,春工幻作春人。

粉壁空留剪綵,玉墀已掩香塵。

莫向紫姑說與,紅箋應也銷魂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闺房中的雅致游戏,巧手织成了春日之人。粉墙上空留剪彩的痕迹,玉阶上已掩盖了香气。不要向紫姑提及,红笺也该为之心碎。閨房中的雅緻遊戲,巧手織成了春日之人。粉牆上空留剪綵的痕跡,玉階上已掩蓋了香氣。不要向紫姑提及,紅箋也該爲之心碎。

注释

紫姑:传说中的女仙,这里代指美好的女子。剪彩:剪纸制作,指制作女红。香尘:香气散尽后的尘埃,比喻美好的事物逝去。紫姑:傳說中的女仙,這裏代指美好的女子。剪綵:剪紙製作,指製作女紅。香塵:香氣散盡後的塵埃,比喻美好的事物逝去。

赏析

此诗描绘了一幅春日闺阁中的景象,通过对剪彩、香尘等细节的描写,展现了女子们细腻的情感和对美好时光的留恋。诗人以细腻的笔触,将女子的情感与自然景象相结合,使诗歌充满了浓郁的古典气息。此詩描繪了一幅春日閨閣中的景象,通過對剪綵、香塵等細節的描寫,展現了女子們細膩的情感和對美好時光的留戀。詩人以細膩的筆觸,將女子的情感與自然景象相結合,使詩歌充滿了濃郁的古典氣息。

← 返回诗文列表