浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

周之琦 周之琦

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

báipíngshuíxìnshǒuzhāo

yínlánduìyǐngzhuǎnliáo

mènláishuāngráo

qiūkānrénxiānyuánjiùtiáotiáo

wēiyuántōngcháo

白鹤凭谁信手招。

银澜对影转无聊。

闷来何计觅双桡。

秋思可堪人寂寂,仙源依旧路迢迢。

微波原自不通潮。

白鶴憑誰信手招。

銀瀾對影轉無聊。

悶來何計覓雙橈。

秋思可堪人寂寂,仙源依舊路迢迢。

微波原自不通潮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁人能够轻易地召唤白鹤?对着银色的波澜和自己的影子感到无聊。心情烦闷时,怎能找到一叶扁舟?秋天的思念让人孤独,通往仙境的道路依旧遥远,微波却原来并不能通向潮水。誰人能夠輕易地召喚白鶴?對着銀色的波瀾和自己的影子感到無聊。心情煩悶時,怎能找到一葉扁舟?秋天的思念讓人孤獨,通往仙境的道路依舊遙遠,微波卻原來並不能通向潮水。

注释

①信手:随手。②银澜:银色的波浪。③双桡:一叶扁舟。④仙源:仙境的源头。⑤迢迢:遥远的样子。①信手:隨手。②銀瀾:銀色的波浪。③雙橈:一葉扁舟。④仙源:仙境的源頭。⑤迢迢:遙遠的樣子。

赏析

这首诗通过描写诗人对自然美景的感慨,抒发了对人生境遇的无奈和感慨。诗人以白鹤和银澜为背景,表达了自己内心的无聊和孤独。通过‘秋思’和‘仙源’的意象,诗人抒发了对人生道路遥远和不可预测的感慨。整首诗意境深远,情感真挚,令人回味无穷。這首詩通過描寫詩人對自然美景的感慨,抒發了對人生境遇的無奈和感慨。詩人以白鶴和銀瀾爲背景,表達了自己內心的無聊和孤獨。通過‘秋思’和‘仙源’的意象,詩人抒發了對人生道路遙遠和不可預測的感慨。整首詩意境深遠,情感真摯,令人回味無窮。

← 返回诗文列表