浣溪沙 浣溪沙
车马如云待漏迟。
未明天已玉骢嘶。
绿波桥上漫依依。
过眼绮罗犹昨日，伤心冠盖似当时。
无因说与白鸥知。
車馬如雲待漏遲。
未明天已玉驄嘶。
綠波橋上漫依依。
過眼綺羅猶昨日，傷心冠蓋似當時。
無因說與白鷗知。
分享
译文
车马如云等漏声慢，天还未亮玉骢已嘶鸣。绿波荡漾的桥上，依依不舍。转眼间华丽的罗衣还是昨日景象，令人伤心的冠盖也如同当时。无法向白鸥倾诉。車馬如雲等漏聲慢，天還未亮玉驄已嘶鳴。綠波盪漾的橋上，依依不捨。轉眼間華麗的羅衣還是昨日景象，令人傷心的冠蓋也如同當時。無法向白鷗傾訴。
注释
漏：古代计时器，漏声即滴漏声。玉骢：骏马的美称。绮罗：华丽的丝织品。冠盖：古代士大夫的冠帽和车盖，代指权贵。白鸥：指自由自在的鸥鸟。漏：古代計時器，漏聲即滴漏聲。玉驄：駿馬的美稱。綺羅：華麗的絲織品。冠蓋：古代士大夫的冠帽和車蓋，代指權貴。白鷗：指自由自在的鷗鳥。
赏析
周之琦的《浣溪沙》描绘了一幅清晨等待的景象，通过对车马、玉骢、绿波桥等景物的描绘，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗中‘过眼绮罗犹昨日，伤心冠盖似当时’两句，反映了诗人对往昔繁华的怀念和对现实的无奈，最后‘无因说与白鸥知’一句，以白鸥的逍遥自由反衬自己的无奈与苦闷，意境深远。周之琦的《浣溪沙》描繪了一幅清晨等待的景象，通過對車馬、玉驄、綠波橋等景物的描繪，營造出一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍。詩中‘過眼綺羅猶昨日，傷心冠蓋似當時’兩句，反映了詩人對往昔繁華的懷念和對現實的無奈，最後‘無因說與白鷗知’一句，以白鷗的逍遙自由反襯自己的無奈與苦悶，意境深遠。