浣溪沙浣溪沙

huàn xī shā

zhōu zhī qí · qīng

近jìn市shì翛xiāo然rán晏yàn子zi居jū。

药yào栏lán回huí合hé槿jǐn篱lí疏shū。

惯guàn看kàn鸟niǎo雀què下xià阶jiē除chú。

载zài酒jiǔ断duàn无wú人rén问wèn字zì，打dǎ门mén恰qià有yǒu吏lì催cuī租zū。

到dào家jiā翻fān遣qiǎn客kè怀huái孤gū。

近市翛然晏子居。

药栏回合槿篱疏。

惯看鸟雀下阶除。

载酒断无人问字，打门恰有吏催租。

到家翻遣客怀孤。

近市翛然晏子居。

藥欄回合槿籬疏。

慣看鳥雀下階除。

載酒斷無人問字，打門恰有吏催租。

到家翻遣客懷孤。

译文

靠近市集的翛然晏子居住。药栏环绕着槿篱稀疏。习惯于看着鸟雀落在台阶下。带着酒来却没有人询问字句，敲门却恰好有官吏催租。回到家反而让人感到孤单。靠近市集的翛然晏子居住。藥欄環繞着槿籬稀疏。習慣於看着鳥雀落在臺階下。帶着酒來卻沒有人詢問字句，敲門卻恰好有官吏催租。回到家反而讓人感到孤單。

翛然：形容居住环境清幽。晏子：古代著名的政治家。药栏：种植药物的栏杆。槿篱：用槿树皮编织的篱笆。鸟雀：鸟类。阶除：台阶。吏：官吏。催租：催收租税。翛然：形容居住環境清幽。晏子：古代著名的政治家。藥欄：種植藥物的欄杆。槿籬：用槿樹皮編織的籬笆。鳥雀：鳥類。階除：臺階。吏：官吏。催租：催收租稅。

这首诗通过描写近市而清幽的居住环境，以及诗人与世隔绝的生活状态，表达了诗人对世俗繁华的厌倦和对孤独生活的感慨。這首詩通過描寫近市而清幽的居住環境，以及詩人與世隔絕的生活狀態，表達了詩人對世俗繁華的厭倦和對孤獨生活的感慨。