酒泉子 其一 酒泉子 其一
染黛天低。
摇飏东风云一缕。
乍疑晴,还欲雨。
两迷离。
麝薰消尽罗衾薄。
凉意袭人人未觉。
紫徘徊,红踯躅。
唤春归。
染黛天低。
搖颺東風雲一縷。
乍疑晴,還欲雨。
兩迷離。
麝薰消盡羅衾薄。
涼意襲人人未覺。
紫徘徊,紅躑躅。
喚春歸。
分享
译文
染上了黛色的天空显得低沉,东风吹拂,云彩如丝缕般飘动。刚还以为是晴天,却又像是要下雨。景色变幻莫测,让人难以分辨。染上了黛色的天空顯得低沉,東風吹拂,雲彩如絲縷般飄動。剛還以爲是晴天,卻又像是要下雨。景色變幻莫測,讓人難以分辨。
注释
染黛:指天空被染上了黛色,形容天空低沉。摇飏:飘动。乍疑晴:刚刚还以为是晴天。麝薰:麝香熏香。罗衾:丝织的被子。紫徘徊:紫色在空中飘荡。红踯躅:红色的花朵徘徊不去。染黛:指天空被染上了黛色,形容天空低沉。搖颺:飄動。乍疑晴:剛剛還以爲是晴天。麝薰:麝香薰香。羅衾:絲織的被子。紫徘徊:紫色在空中飄蕩。紅躑躅:紅色的花朵徘徊不去。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,将春天的变化和人的情感巧妙地结合在一起。诗人运用了丰富的意象,如染黛天空、东风云缕、麝薰消尽等,生动地展现了春天的美丽和变幻莫测。同时,诗中也透露出诗人对春天的渴望和呼唤,情感真挚动人。這首詩通過細膩的描繪,將春天的變化和人的情感巧妙地結合在一起。詩人運用了豐富的意象,如染黛天空、東風雲縷、麝薰消盡等,生動地展現了春天的美麗和變幻莫測。同時,詩中也透露出詩人對春天的渴望和呼喚,情感真摯動人。