柳梢青 柳梢青
酒债诗逋，三年蜡屐，一笛苹渔。
风景依然，桥将魂断，山拟人孤。
烟波渺渺愁余，且休问、今吾故吾。
萍梗家乡，梅花眷属，好个西湖。
酒債詩逋，三年蠟屐，一笛蘋漁。
風景依然，橋將魂斷，山擬人孤。
煙波渺渺愁餘，且休問、今吾故吾。
萍梗家鄉，梅花眷屬，好個西湖。
分享
译文
欠下酒债和诗债，三年间穿着破鞋行走，一管笛声伴随我在湖上捕鱼。风景依旧，却让人在桥上魂断，山上似有人孤单。烟波浩渺让我愁绪满怀，暂时不要问现在和过去的我。家乡像浮萍般漂泊不定，梅花是我永远的伴侣，多么美丽的西湖啊。欠下酒債和詩債，三年間穿着破鞋行走，一管笛聲伴隨我在湖上捕魚。風景依舊，卻讓人在橋上魂斷，山上似有人孤單。煙波浩渺讓我愁緒滿懷，暫時不要問現在和過去的我。家鄉像浮萍般漂泊不定，梅花是我永遠的伴侶，多麼美麗的西湖啊。
注释
蜡屐：指破旧的鞋子，这里形容生活贫困。逋：欠债。萍梗：比喻漂泊不定。眷属：这里指心爱的人或物。蠟屐：指破舊的鞋子，這裏形容生活貧困。逋：欠債。萍梗：比喻漂泊不定。眷屬：這裏指心愛的人或物。
赏析
这首诗通过描绘西湖的景色和诗人的情感，表达了一种淡淡的忧伤和对故乡的思念。诗中的意象生动，情感真挚，让人回味无穷。這首詩通過描繪西湖的景色和詩人的情感，表達了一種淡淡的憂傷和對故鄉的思念。詩中的意象生動，情感真摯，讓人回味無窮。