木兰花慢 咏柏乡店舍柳 木蘭花慢 詠柏鄉店舍柳

mù lán huā màn yǒng bǎi xiāng diàn shě liǔ

周之琦 周之琦

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

guàidāngménliǔjiànxíngshì

tánbǎnzhēngjīnzūnhuànjiǔcuìràoxiāngwéi

fāngfēi

yāojuànzhèngsānmiánsānrénshí

xiāotiānbiéhènwèichéngxīn

huāyuèjiùqíngfēi

yānsuìzhǐchuí

tànxúnchūnniánshǎorénjiědāngpínméi

jìnchí

qiàofēngànjiǎn便biànzhāngtáishòujǐnyǒushuízhī

zhǐdiǎnhuánghūnyuànluòmíngfēishàngkōngzhī

怪当门细柳,见行客、似依依。

记檀板征歌,金尊唤酒,翠绕香围。

芳菲。

舞腰倦倚,正三眠三起泥人时。

消得天涯别恨,渭城一曲新词。

凄其。

花月旧情非。

烟穗只低垂。

叹寻春年少,何人解忆,当日颦眉。

禁持。

峭风暗剪,便章台瘦尽有谁知。

指点黄昏院落,暝鸦飞上空枝。

怪當門細柳,見行客、似依依。

記檀板徵歌,金尊喚酒,翠繞香圍。

芳菲。

舞腰倦倚,正三眠三起泥人時。

消得天涯別恨,渭城一曲新詞。

悽其。

花月舊情非。

煙穗只低垂。

嘆尋春年少,何人解憶,當日顰眉。

禁持。

峭風暗剪,便章臺瘦盡有誰知。

指點黃昏院落,暝鴉飛上空枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门前细长的柳枝,好像在依依不舍地望着行人。记得当时檀板声声,金杯里倒满了酒,翠绿的柳枝围绕着香气。花开花谢,舞姿疲惫,就像那三眠三起在泥中的泥人。这样的美景,消散了天涯的别恨,渭城的歌曲里新添了哀愁。門前細長的柳枝,好像在依依不捨地望着行人。記得當時檀板聲聲,金盃裏倒滿了酒,翠綠的柳枝圍繞着香氣。花開花謝,舞姿疲憊,就像那三眠三起在泥中的泥人。這樣的美景,消散了天涯的別恨,渭城的歌曲裏新添了哀愁。

注释

怪:奇特,出人意料。檀板:古代的一种打击乐器。金尊:古代对酒杯的美称。翠绕:柳枝繁茂的样子。消得:消解了。渭城一曲:指唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”这首诗中提到了渭城。暝鸦:黄昏时归巢的乌鸦。怪:奇特,出人意料。檀板:古代的一種打擊樂器。金尊:古代對酒杯的美稱。翠繞:柳枝繁茂的樣子。消得:消解了。渭城一曲:指唐代詩人王之渙的《登鸛雀樓》中的“白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。”這首詩中提到了渭城。暝鴉:黃昏時歸巢的烏鴉。

赏析

周之琦的《木兰花慢 咏柏乡店舍柳》通过细腻的笔触描绘了一幅深情的春景图。诗中以柳枝的依依不舍象征人的离别之情,通过对比花月旧情和眼前的凄凉,表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。全诗意境深远,情感真挚,令人回味无穷。周之琦的《木蘭花慢 詠柏鄉店舍柳》通過細膩的筆觸描繪了一幅深情的春景圖。詩中以柳枝的依依不捨象徵人的離別之情,通過對比花月舊情和眼前的淒涼,表達了詩人對往昔的懷念和對現實的感慨。全詩意境深遠,情感真摯,令人回味無窮。

← 返回诗文列表