齐天乐 寒月 齊天樂 寒月
广寒已是销魂地,西风况禁凄恻。
鹫岭初升,鸳楼乍映,依约圆冰飞出。
澄辉似昔。
只酒罢春溶,梦孤秋碧。
漫忆前身,水精帘下又今夕。
青天重诉怨抑。
素蟾流影外,难寄消息。
悄倚娥妆,闲抛绿药,一杵元霜空惜。
瑶笙夜寂。
斗青女婵娟,误他孀魄。
泪点金波,任教菱镜湿。
廣寒已是銷魂地,西風況禁悽惻。
鷲嶺初升,鴛樓乍映,依約圓冰飛出。
澄輝似昔。
只酒罷春溶,夢孤秋碧。
漫憶前身,水精簾下又今夕。
青天重訴怨抑。
素蟾流影外,難寄消息。
悄倚娥妝,閒拋綠藥,一杵元霜空惜。
瑤笙夜寂。
鬥青女嬋娟,誤他孀魄。
淚點金波,任教菱鏡溼。
分享
译文
广寒宫已是销魂之地,西风更是增添凄凉。鹫岭初升,鸳鸯楼映照,仿佛圆冰从天而降。月光清澈如同往昔,只是酒醒后春水溶溶,梦中孤独的秋色。不禁回忆起前生,水晶帘下的今夜。廣寒宮已是銷魂之地,西風更是增添淒涼。鷲嶺初升,鴛鴦樓映照,彷彿圓冰從天而降。月光清澈如同往昔,只是酒醒後春水溶溶,夢中孤獨的秋色。不禁回憶起前生,水晶簾下的今夜。
注释
广寒:指月亮上的广寒宫,传说中月宫的代称。鹫岭:指月亮上的山峰。鸳楼:指月亮上的宫殿。青天:指天空。素蟾:指月亮。青女:指月亮中的仙女。孀魄:指孤独的灵魂。廣寒:指月亮上的廣寒宮,傳說中月宮的代稱。鷲嶺:指月亮上的山峯。鴛樓:指月亮上的宮殿。青天:指天空。素蟾:指月亮。青女:指月亮中的仙女。孀魄:指孤獨的靈魂。
赏析
这首诗以寒月为主题,通过对月亮的描绘,表达了诗人对孤独、凄凉情感的抒发。诗中运用了丰富的意象和比喻,如鹫岭、鸳楼、圆冰等,形象生动地展现了月亮的美丽和神秘。同时,诗中也透露出诗人对往事的怀念和对现实的无奈,情感深沉,引人共鸣。這首詩以寒月爲主題,通過對月亮的描繪,表達了詩人對孤獨、淒涼情感的抒發。詩中運用了豐富的意象和比喻,如鷲嶺、鴛樓、圓冰等,形象生動地展現了月亮的美麗和神祕。同時,詩中也透露出詩人對往事的懷念和對現實的無奈,情感深沉,引人共鳴。