清平乐 忆梅 清平樂 憶梅
寻寻觅觅。
竹外人孤立。
砑粉银笺题又湿。
冷却翠禽消息。
旧时芳讯依然。
而今幽恨年年。
一笛绮窗归梦，故山无奈春寒。
尋尋覓覓。
竹外人孤立。
砑粉銀箋題又溼。
冷卻翠禽消息。
舊時芳訊依然。
而今幽恨年年。
一笛綺窗歸夢，故山無奈春寒。
分享
译文
我四处寻找，却只见竹林外孤零零的一枝梅花。用细腻的砑粉在银色的信笺上题字，字迹又因湿润而模糊。天气变得寒冷，翠鸟的消息也消失了。往日的美好消息依然在心间，而现在的我却是年年都有深深的幽恨。一笛声从绮窗传来，让我在梦中回到了故乡，面对春天的寒冷，我对故山却是无奈。我四處尋找，卻只見竹林外孤零零的一枝梅花。用細膩的砑粉在銀色的信箋上題字，字跡又因溼潤而模糊。天氣變得寒冷，翠鳥的消息也消失了。往日的美好消息依然在心間，而現在的我卻是年年都有深深的幽恨。一笛聲從綺窗傳來，讓我在夢中回到了故鄉，面對春天的寒冷，我對故山卻是無奈。
注释
砑粉：细腻的粉饰；银笺：银白色的信纸；翠禽：翠绿色的鸟儿；芳讯：美好的消息；幽恨：深深的遗憾；绮窗：装饰华丽的窗户；故山：故乡的山。砑粉：細膩的粉飾；銀箋：銀白色的信紙；翠禽：翠綠色的鳥兒；芳訊：美好的消息；幽恨：深深的遺憾；綺窗：裝飾華麗的窗戶；故山：故鄉的山。
赏析
这首诗以梅为意象，抒发了诗人对故乡的思念和对岁月变迁的感慨。诗中运用了细腻的描绘和对比，使情感更加深刻。诗人通过对梅花的描写，表达了自己对故乡的深情以及对逝去美好时光的怀念。這首詩以梅爲意象，抒發了詩人對故鄉的思念和對歲月變遷的感慨。詩中運用了細膩的描繪和對比，使情感更加深刻。詩人通過對梅花的描寫，表達了自己對故鄉的深情以及對逝去美好時光的懷念。