阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

周之琦 周之琦

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

zuóxiāotóngchūn

fāngjīnàngòng

jīncháoquèshìsòngchūnshí

hóngluólǎngèngchí

láiyòuhènhái

liánghuāzhī

āizhēngdànsǔnyuǎnshānméiqíngjīnyànzhī

昨宵同赋冶春词。

芳襟暗共期。

今朝却是送春时。

红螺懒更持。

来又恨,去还思。

凄凉花一枝。

哀筝弹损远山眉,此情金雁知。

昨宵同賦冶春詞。

芳襟暗共期。

今朝卻是送春時。

紅螺懶更持。

來又恨,去還思。

淒涼花一枝。

哀箏彈損遠山眉,此情金雁知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨晚我们一起吟咏春天的词。芬芳的衣襟暗暗期待。今天却是送春的时候。红色的螺髻懒得梳理。昨晚我們一起吟詠春天的詞。芬芳的衣襟暗暗期待。今天卻是送春的時候。紅色的螺髻懶得梳理。

注释

冶春词:春天的词。芳襟:指女子衣襟。红螺:指女子头发上的装饰品,形似红色螺壳。金雁:古代传说中的一种神鸟,常用来比喻思念之情。冶春詞:春天的詞。芳襟:指女子衣襟。紅螺:指女子頭髮上的裝飾品,形似紅色螺殼。金雁:古代傳說中的一種神鳥,常用來比喻思念之情。

赏析

这首词表达了作者对春天的感伤和对离别的思念。通过对昨夜欢聚和今朝送别的对比,以及红螺懒更持的描写,展现了作者内心的矛盾和无奈。哀筝弹损远山眉一句,更是将离愁别绪表现得淋漓尽致。這首詞表達了作者對春天的感傷和對離別的思念。通過對昨夜歡聚和今朝送別的對比,以及紅螺懶更持的描寫,展現了作者內心的矛盾和無奈。哀箏彈損遠山眉一句,更是將離愁別緒表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表