天仙子 其四 天仙子 其四
前岁南行冬日好。
望衡九面清湘绕。
轻舟下濑又今年,烟浪渺。
麻阳小。
七十二峰如过鸟。
前歲南行冬日好。
望衡九面清湘繞。
輕舟下瀨又今年,煙浪渺。
麻陽小。
七十二峯如過鳥。
分享
译文
去年冬天南行时,景色甚好。远望衡山,九面环抱,清澈的湘江环绕。轻舟顺流而下,又是今年,烟雾弥漫,波浪渺茫。麻阳小城,七十二峰犹如飞鸟般掠过。去年冬天南行時,景色甚好。遠望衡山,九面環抱,清澈的湘江環繞。輕舟順流而下,又是今年,煙霧瀰漫,波浪渺茫。麻陽小城,七十二峯猶如飛鳥般掠過。
注释
①前岁:去年。②衡:衡山,位于湖南省。③濑:水流急的地方。④麻阳:今湖南省麻阳县。⑤七十二峰:指衡山七十二峰。①前歲:去年。②衡:衡山,位於湖南省。③瀨:水流急的地方。④麻陽:今湖南省麻陽縣。⑤七十二峯:指衡山七十二峯。
赏析
这首诗描绘了作者去年冬日南行途中的景色,通过对衡山、湘江、麻阳小城的描绘,展现了大自然的壮丽和诗人的豪情。诗中运用了生动的比喻,如将七十二峰比作飞鸟,形象地表现了山势的连绵和飞鸟的轻盈,增强了诗歌的意境和艺术效果。這首詩描繪了作者去年冬日南行途中的景色,通過對衡山、湘江、麻陽小城的描繪,展現了大自然的壯麗和詩人的豪情。詩中運用了生動的比喻,如將七十二峯比作飛鳥,形象地表現了山勢的連綿和飛鳥的輕盈,增強了詩歌的意境和藝術效果。