玉漏迟 其三 高巳生、钱充泉、王远闻同舟,相送信宿去严陵道中却寄 玉漏遲 其三 高巳生、錢充泉、王遠聞同舟,相送信宿去嚴陵道中卻寄

yù lòu chí qí sān gāo sì shēng qián chōng quán wáng yuǎn wén tóng zhōu xiāng sòng xìn sù qù yán líng dào zhōng què jì

周之琦 周之琦

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

piànfānrénwàn

qínxīngzàiréngqiānyínmèi

guòqiūróngqīnxiǎoyuèézhuāng

màn西jìngyǐngxiūrènnánpíngyāncuì

háixìnwèi

tóngjiānghǎoshān

sānzàiguànyuēqīngyóutànyǐnhuādùnchéngqiánshì

zuìpāizhēngshānkōngjiǔhénhóng

jiùlěiqínhuànjǐngèngshuíshíguīzhōutiān

lánzhào

húnxiāohuàméishēng

片帆人万里。

琴歌兴在,仍搴吟袂。

过雨秋容,侵晓越娥妆洗。

漫拟西湖镜影,也休认、南屏烟翠。

还信未。

桐江一路,好山如此。

三载惯约清游,叹饮渌题花,顿成前事。

醉拍征衫,空惜酒痕红渍。

旧垒芹泥换尽,更谁识、归舟天际。

兰棹倚。

魂消画眉声里。

片帆人萬里。

琴歌興在,仍搴吟袂。

過雨秋容,侵曉越娥妝洗。

漫擬西湖鏡影,也休認、南屏煙翠。

還信未。

桐江一路,好山如此。

三載慣約清遊,嘆飲淥題花,頓成前事。

醉拍征衫,空惜酒痕紅漬。

舊壘芹泥換盡,更誰識、歸舟天際。

蘭棹倚。

魂消畫眉聲裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤帆远影漂泊万里,琴歌兴起,仍然提起吟咏的衣袖。雨过后的秋色,清晨的景色如同越国美女洗过的妆容。随意地想象西湖的倒影,也不要辨认南屏的烟翠。还是相信没有尽头。孤帆遠影漂泊萬里,琴歌興起,仍然提起吟詠的衣袖。雨過後的秋色,清晨的景色如同越國美女洗過的妝容。隨意地想象西湖的倒影,也不要辨認南屏的煙翠。還是相信沒有盡頭。

注释

①玉漏迟:词牌名。②琴歌:指弹琴唱歌。③搴:提起。④越娥:指美女。⑤侵晓:拂晓。⑥漫:随意。⑦桐江:指桐庐江,在今浙江省。⑧惯约:习惯相约。⑨饮渌:饮酒。⑩题花:在花上题字。⑪征衫:行旅者的衣服。⑫旧垒:旧时的堡垒。⑬归舟:归途中的船。⑭兰棹:指船。⑮画眉声:指女子的歌声。①玉漏遲:詞牌名。②琴歌:指彈琴唱歌。③搴:提起。④越娥:指美女。⑤侵曉:拂曉。⑥漫:隨意。⑦桐江:指桐廬江,在今浙江省。⑧慣約:習慣相約。⑨飲淥:飲酒。⑩題花:在花上題字。⑪征衫:行旅者的衣服。⑫舊壘:舊時的堡壘。⑬歸舟:歸途中的船。⑭蘭棹:指船。⑮畫眉聲:指女子的歌聲。

赏析

此词通过描绘舟行桐江的景色,表达了诗人对友人的离别之情。词中运用了丰富的意象,如孤帆、琴歌、秋色、山水等,营造出一种悠远、凄美的意境。诗人通过对自然景色的描绘,抒发了对友人的思念之情,以及对时光流逝的感慨。此詞通過描繪舟行桐江的景色,表達了詩人對友人的離別之情。詞中運用了豐富的意象,如孤帆、琴歌、秋色、山水等,營造出一種悠遠、悽美的意境。詩人通過對自然景色的描繪,抒發了對友人的思念之情,以及對時光流逝的感慨。

← 返回诗文列表