疏影 礼星 疏影 禮星
云屏未晓,数阑干北斗,庭院人悄。
密密疏疏,银汉微波,三五彩痕纤小。
美蓉裙钗低宽处,怕暗里星娥偷笑。
只夜深、敛袂含情,独看月边眉扫。
为问黄姑织女,去年相见后,欢意多少。
一箭光阴,又是秋期,飞过楼西天杪。
前宵几点芳芜没,料塞外、雁儿曾到。
待信音、再觅仙槎,莫更玉绳沉了。
雲屏未曉,數闌干北斗,庭院人悄。
密密疏疏,銀漢微波,三五彩痕纖小。
美蓉裙釵低寬處,怕暗裏星娥偷笑。
只夜深、斂袂含情,獨看月邊眉掃。
爲問黃姑織女,去年相見後,歡意多少。
一箭光陰,又是秋期,飛過樓西天杪。
前宵幾點芳蕪沒,料塞外、雁兒曾到。
待信音、再覓仙槎,莫更玉繩沉了。
分享
译文
云幕尚未破晓,数着北斗七星,庭院中静悄悄。银河中闪烁着微光,星星点点,三条五彩的光痕细小。美丽的嫦娥穿着宽大的裙子,恐怕她在暗中偷笑。只有夜深人静时,她才含情脉脉地独自看着月亮,眉宇间似乎在扫去忧愁。问织女黄姑,去年我们见面后,心情有多少欢乐。一箭的光阴,又是秋天,星星飞过了楼西的天际。昨晚几点花香被风吹散,料想边塞之外,雁儿曾经飞过。等到音信传来,再寻找仙人的船,不要让玉绳沉没。雲幕尚未破曉,數着北斗七星,庭院中靜悄悄。銀河中閃爍着微光,星星點點,三條五彩的光痕細小。美麗的嫦娥穿着寬大的裙子,恐怕她在暗中偷笑。只有夜深人靜時,她才含情脈脈地獨自看着月亮,眉宇間似乎在掃去憂愁。問織女黃姑,去年我們見面後,心情有多少歡樂。一箭的光陰,又是秋天,星星飛過了樓西的天際。昨晚幾點花香被風吹散,料想邊塞之外,雁兒曾經飛過。等到音信傳來,再尋找仙人的船,不要讓玉繩沉沒。
注释
1. 云屏:云彩如屏风般遮挡。2. 北斗:指北斗七星,古代用来指示方位。3. 银汉:银河。4. 美蓉:美丽的嫦娥。5. 星娥:指织女。6. 黄姑:织女的好友。7. 一箭光阴:比喻时间飞逝。8. 芳芜:花香。9. 仙槎:指织女的船。10. 玉绳:指天上的星宿。1. 雲屏:雲彩如屏風般遮擋。2. 北斗:指北斗七星,古代用來指示方位。3. 銀漢:銀河。4. 美蓉:美麗的嫦娥。5. 星娥:指織女。6. 黃姑:織女的好友。7. 一箭光陰:比喻時間飛逝。8. 芳蕪:花香。9. 仙槎:指織女的船。10. 玉繩:指天上的星宿。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的星空和人们的情感。诗人通过对星空的描绘,表达了对时光流逝的感慨,以及对远方亲人的思念之情。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首充满意境的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了夜晚的星空和人們的情感。詩人通過對星空的描繪,表達了對時光流逝的感慨,以及對遠方親人的思念之情。詩中的意象豐富,情感真摯,是一首充滿意境的佳作。