霜天晓角 送人之陕西 霜天曉角 送人之陝西
阳关声里，一笛斜阳倚。
何处柳条堪折？
长亭子、短亭子。
春水，绿波起，数重离别意。
望望长安西北，从古是、销魂地。
陽關聲裏，一笛斜陽倚。
何處柳條堪折？
長亭子、短亭子。
春水，綠波起，數重離別意。
望望長安西北，從古是、銷魂地。
分享
译文
在阳关的歌声中，一笛斜靠在夕阳下。哪里有可以折断的柳条？在长亭和短亭之间。春水泛起绿波，几重离别的情感。望向长安的西北方，从古至今都是令人销魂的地方。在陽關的歌聲中，一笛斜靠在夕陽下。哪裏有可以折斷的柳條？在長亭和短亭之間。春水泛起綠波，幾重離別的情感。望向長安的西北方，從古至今都是令人銷魂的地方。
注释
阳关：古代关名，在今甘肃敦煌西南。此处泛指边关。柳条：常用来比喻离别之情。长亭、短亭：古代设在路旁供行人休息的亭子。长安：古都名，今陕西西安。销魂：形容极度悲伤或愉悦。陽關：古代關名，在今甘肅敦煌西南。此處泛指邊關。柳條：常用來比喻離別之情。長亭、短亭：古代設在路旁供行人休息的亭子。長安：古都名，今陝西西安。銷魂：形容極度悲傷或愉悅。
赏析
此诗以边关送别为背景，通过对阳关、柳条、长亭、短亭等景物的描绘，抒发了诗人对友人离别的依依不舍之情。诗中运用了拟人和借景抒情的手法，使情感更加真挚动人。此詩以邊關送別爲背景，通過對陽關、柳條、長亭、短亭等景物的描繪，抒發了詩人對友人離別的依依不捨之情。詩中運用了擬人和借景抒情的手法，使情感更加真摯動人。