西湖月 中秋岳阳楼望月 西湖月 中秋岳陽樓望月
纤阿步上遥空，照一色湖天，素轮端正。
露横宵霁，云沉夜气，碧波千顷。
乘槎休恨远，定别有、琼宫仙路径。
便欲问、今夕何年，咫尺桂华秋影。
依稀木叶微飘，又白雁声来，倚楼孤听。
羽衣歌倦，玉绳斜转，四更风定。
阑干人正倚，莫此际、云鬟憔悴损。
且珍惜、后日流光，片帆归近。
纖阿步上遙空，照一色湖天，素輪端正。
露橫宵霽，雲沉夜氣，碧波千頃。
乘槎休恨遠，定別有、瓊宮仙路徑。
便欲問、今夕何年，咫尺桂華秋影。
依稀木葉微飄，又白雁聲來，倚樓孤聽。
羽衣歌倦，玉繩斜轉，四更風定。
闌干人正倚，莫此際、雲鬟憔悴損。
且珍惜、後日流光，片帆歸近。
分享
译文
沿着细长的堤步登上遥远的天空，照亮了一片湖面和天空，月亮端正洁白。露水横溢，夜晚天气晴朗，碧波荡漾的湖面无边无际。乘坐着木筏不要抱怨距离遥远，一定有通往仙境的道路。就想问问，今晚是哪一年，距离桂花秋影如此之近。仿佛看到树叶微微飘落，又听到白雁的声音，独自倚楼聆听。羽衣仙歌已经唱累了，玉绳斜转，四更时分风停。栏杆上的人正倚着，不要在这个时候，让云鬟憔悴受损。且要珍惜未来的时光，片帆即将靠近。沿着細長的堤步登上遙遠的天空，照亮了一片湖面和天空，月亮端正潔白。露水橫溢，夜晚天氣晴朗，碧波盪漾的湖面無邊無際。乘坐着木筏不要抱怨距離遙遠，一定有通往仙境的道路。就想問問，今晚是哪一年，距離桂花秋影如此之近。彷彿看到樹葉微微飄落，又聽到白雁的聲音，獨自倚樓聆聽。羽衣仙歌已經唱累了，玉繩斜轉，四更時分風停。欄杆上的人正倚着，不要在這個時候，讓雲鬟憔悴受損。且要珍惜未來的時光，片帆即將靠近。
注释
1. 纤阿：指细长的堤步。遥空：遥远的天空。素轮：洁白的月亮。2. 槎：指木筏。琼宫：指仙境。仙路径：通往仙境的道路。3. 依稀：仿佛。木叶微飘：树叶轻轻飘落。白雁声：白雁的叫声。4. 羽衣歌：指仙歌。玉绳：指天空中的星宿。四更：深夜时分。5. 阑干：栏杆。云鬟：古代女子发髻的名称。憔悴损：形容人憔悴。1. 纖阿：指細長的堤步。遙空：遙遠的天空。素輪：潔白的月亮。2. 槎：指木筏。瓊宮：指仙境。仙路徑：通往仙境的道路。3. 依稀：彷彿。木葉微飄：樹葉輕輕飄落。白雁聲：白雁的叫聲。4. 羽衣歌：指仙歌。玉繩：指天空中的星宿。四更：深夜時分。5. 闌干：欄杆。雲鬟：古代女子髮髻的名稱。憔悴損：形容人憔悴。
赏析
周祖同的《西湖月 中秋岳阳楼望月》描绘了中秋之夜，诗人登上岳阳楼，俯瞰西湖月色，感慨万千。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜和对远方仙境的向往。周祖同的《西湖月 中秋岳陽樓望月》描繪了中秋之夜，詩人登上岳陽樓，俯瞰西湖月色，感慨萬千。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人對美好時光的珍惜和對遠方仙境的嚮往。