腊月 臘月
今年腊月归未得,独在乌程县可怜。
隔岸横飞西塞雁,前门数缆下江船。
高城哀柝兵戈侧,短布单衣雨雪边。
笑语逢迎随契托,故园何处泪潸然。
今年臘月歸未得,獨在烏程縣可憐。
隔岸橫飛西塞雁,前門數纜下江船。
高城哀柝兵戈側,短布單衣雨雪邊。
笑語逢迎隨契託,故園何處淚潸然。
分享
译文
今年腊月归未得,只有在乌程县可怜。隔岸横飞西塞雁,前门有缆下江船。高城哀梆子战争侧,短布单衣下雪边。笑语迎接随契托,故园何处泪潸然落泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年臘月歸未得,只有在烏程縣可憐。隔岸橫飛西塞雁,前門有纜下江船。高城哀梆子戰爭側,短布單衣下雪邊。笑語迎接隨契託,故園何處淚潸然落淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乌程县:今浙江吴兴;西塞:今浙江湖州市西北;柝:巡夜的梆子;契托:相投合的人;故园:家乡。烏程縣:今浙江吳興;西塞:今浙江湖州市西北;柝:巡夜的梆子;契託:相投合的人;故園:家鄉。
赏析
今年腊月归未得,只有在乌程县可怜。隔岸横飞西塞雁,前门有缆下江船。高城哀梆子战争侧,短布单衣下雪边。笑语迎接随契托,故园何处泪潸然落泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年臘月歸未得,只有在烏程縣可憐。隔岸橫飛西塞雁,前門有纜下江船。高城哀梆子戰爭側,短布單衣下雪邊。笑語迎接隨契託,故園何處淚潸然落淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考