浣溪沙·独鸟冲波去浣溪沙·獨鳥衝波去

huàn xī shā dú niǎo chōng bō qù

zhū xiào zāng · qīng

独dú鸟niǎo冲chōng波bō去qù意yì闲xián，坏huài霞xiá如rú赭zhě水shuǐ如rú笺jiān。

为wèi谁shuí无wú尽jǐn写xiě江jiāng天tiān。

并bìng舫fǎng风fēng弦xián弹dàn月yuè上shàng，当dāng窗chuāng山shān髻jì挽wǎn云yún还hái。

独dú经jīng行xíng处chù未wèi荒huāng寒hán。

独鸟冲波去意闲，坏霞如赭水如笺。

为谁无尽写江天。

并舫风弦弹月上，当窗山髻挽云还。

独经行处未荒寒。

獨鳥衝波去意閒，壞霞如赭水如箋。

爲誰無盡寫江天。

並舫風弦彈月上，當窗山髻挽雲還。

獨經行處未荒寒。

译文

只有鸟冲击波去意闲，坏霞如堵水如笺。是谁没有完全写江天。并借助风弦弹月上，当窗山发髻挽说回来；只有经行处没有荒寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有鳥衝擊波去意閒，壞霞如堵水如箋。是誰沒有完全寫江天。並藉助風弦彈月上，當窗山髮髻挽說回來；只有經行處沒有荒寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

冲波：冲破波浪；赭：赤红色；笺：书写用的纸；舫：船；风弦：指乐器；山髻：山峰；挽：拉住；行处：经过的地方。衝波：衝破波浪；赭：赤紅色；箋：書寫用的紙；舫：船；風弦：指樂器；山髻：山峯；挽：拉住；行處：經過的地方。