满江红 题瓶中桃花遗画 滿江紅 題瓶中桃花遺畫
瓣染鹃红,铜饼里、生香不断。
想玉人,画眉初了,戏拈斑管。
折叠屏前花雾深,博山炉里沉香满。
对兰窗,写出一枝春,天初暖。
曲栏外,飞絮乱。
檐宇下,游丝缓。
帘幕昼沉沉,暗垂银蒜。
几点燕支抚艳容,数行麝墨添芳款。
叹仙才,未合住人间,瑶池馆。
瓣染鵑紅,銅餅裏、生香不斷。
想玉人,畫眉初了,戲拈斑管。
摺疊屏前花霧深,博山爐裏沉香滿。
對蘭窗,寫出一枝春,天初暖。
曲欄外,飛絮亂。
檐宇下,遊絲緩。
簾幕晝沉沉,暗垂銀蒜。
幾點燕支撫豔容,數行麝墨添芳款。
嘆仙才,未合住人間,瑤池館。
分享
译文
花瓣上染着杜鹃红,铜瓶里香气不断。想象玉人刚刚画完眉,戏弄着拿着斑管。折叠的屏风前花雾缭绕,博山炉中沉香弥漫。对着兰花窗,写出一枝春天的花,天气刚开始变暖。花瓣上染着杜鵑紅,銅瓶裏香氣不斷。想象玉人剛剛畫完眉,戲弄着拿着斑管。摺疊的屏風前花霧繚繞,博山爐中沉香瀰漫。對着蘭花窗,寫出一枝春天的花,天氣剛開始變暖。
注释
杜鹃红:指像杜鹃花一样的红色。斑管:指画眉用的毛笔。博山炉:古代一种香炉。燕支:指红色颜料。麝墨:指香墨。杜鵑紅:指像杜鵑花一樣的紅色。斑管:指畫眉用的毛筆。博山爐:古代一種香爐。燕支:指紅色顏料。麝墨:指香墨。
赏析
此诗通过对瓶中桃花的描绘,抒发了诗人对美好生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了春天的生机与美丽。此詩通過對瓶中桃花的描繪,抒發了詩人對美好生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了春天的生機與美麗。